》的凯文·史派西获得），但这次提名已让他从“文艺片演员”转型为全球瞩目的商业巨星。多年后回忆起这段经历，德普仍会提到：“杰克·斯派洛是韩未平送给我的礼物，那个歪扭的海盗，让我找到了表演的另一种可能。”
就在《加勒比海盗》席卷全球的同时，意大利罗马的拍摄片场传来好消息——《十三罗汉》正式杀青。杀青戏拍摄的是“罗汉团队在威尼斯运河分赃”克鲁尼饰演的丹尼举着古董珠宝盒，突然从里面摸出一个迷你奶茶杯，对着镜头挑眉：“韩的电影里，永远少不了这东西。”这句即兴台词让全场大笑，也成了影片最经典的宇宙联动彩蛋。
艾米丽穿着导演服，站在监视器前按下“停止”键，眼眶有些发红：“从《十二罗汉》当韩导的助理，到这次独立执导，我好像终于学会了‘让故事呼吸’。”她手里拿着韩未平远程送来的杀青礼物——一个刻着“宇宙彩蛋守护者”的导演椅，椅背上还印着《十一罗汉》的赌场logo、《泰坦尼克号》的船锚和《加勒比海盗》的罗盘图案。
韩未平通过视频电话参与了杀青宴，屏幕里的他举着枸杞茶（刚从港岛带的特产）：“艾米丽，你比我第一次当导演时厉害多了。那个奶茶杯彩蛋加得好，下次我要在《加勒比海盗2》里加个‘罗汉团队偷海盗宝藏’的伏笔。”鲁尼凑到镜头前：“韩，下次得给我安排个海盗角色！我保证比德普能喝，能把黑珍珠号的朗姆酒全喝光。”
杀青宴后，艾米丽将拍摄素材寄给韩未平，附带一张纸条：“结尾加了个港岛夜景的镜头，呼应你去大夏内地的行程。等你回来剪最终版。”韩未平看着纸条笑了——他的电影宇宙，正在以“传承”的方式不断生长。
1999年9月，韩未平带着《加勒比海盗》的拷贝，在邓之龙的陪同下抵达燕京。彼时的大夏电影市场正处于变革期：1993年启动的电影机制改革打破了“统购统销”模式，1994年开始每年引进10部进口分账大片，而大夏电影集团刚刚完成改制，急需优质海外影片激活市场。邓之龙在路上给韩未平补“功课”：“大夏电影集团的张老总最看重两点，一是影片的‘文化适配性’，二是能否带动大夏本土电影的技术进步。《泰坦尼克号》在大夏内地卖了359亿，他肯定记得你。”
在大夏电影集团的会议室里，张老总握着韩未平的手，开门见山：“韩导的电影我都看过，《泰坦尼克号》让我们看到了情感的力量，《加勒比海盗》则让我们看到了商业片的工业水准。但现在大夏内地市场有个难题——盗版太猖獗，《泰坦尼克号》的盗版碟比正版早一周流通，至少损失了1亿票房。”他指着桌上的盗版碟，封面印着模糊的黑珍珠号图案，“这也是我们引进片时最头疼的问题。”
韩未平早有准备，拿出一份厚厚的方案：“张总，我有三个提议。第一，我的所有后续影片都由大夏电影集团独家发行，上映前三个月完成加密拷贝制作，每盘拷贝都有唯一的影院标识，从源头防盗版；第二，我会在影片中加入大夏元素彩蛋，比如《加勒比海盗》大夏内地版加一段‘杰克在港岛码头买冰糖葫芦’的片段，《十三罗汉》里加燕京烤鸭的镜头，让观众有亲切感；第三，韩氏影业可以和大夏电影集团合作办‘导演训练营’，把好莱坞的工业化拍摄经验分享给大夏本土导演，尤其是动作戏和特效的结合技术。”
邓之龙在一旁补充：“我已经和港岛的后期公司打好招呼，他们的威亚团队可以参与大夏电影集团的动作片拍摄。韩导之前考察过，说港岛的威亚技术比好莱坞更灵活，正好能帮大夏本土电影提升动作戏质感。”
张老总翻看方案，看到“训练营”部分时眼睛亮了：“这个提议好！我们的第五代导演像张国师、王凯歌，艺术功底扎实，但在商业片工业化上还有差距。要是能让他们和韩导交流，肯定能少走