阿莱亚喘着气，差点把书掉在地上。
他们被一大群幽灵包围着。
女人和女孩——
从外表看都是海盗——
突然出现了，她们深灰色的身影茫然地望着甲板。
“他们是鬼吗?她问道，转身把他们都领了进去。
这位英国妇女对她说，他们是前船员的影子。
“还活着，生活在世界各地。你会习惯的。”
“影子之船是一艘与众不同的船，”
船长骄傲地说，阿莱亚看着影子融化回到甲板上。
阿莱亚一直相信魔法一定存在于某个地方而这里就是不可否认的证据。
“谢谢你让我躲在船上，船长。”阿莱亚敬畏地对她说。
女人们交换了一下眼色。
“啊，也许我在塞维利亚瞎闯的行为太过火了，”
英国女人觉得好笑，说道。
“你是船长?”
阿莱亚盯着她，意识到自从他们相遇以来，她一定一直在测试阿莱亚。
那女人朝她扬起眉毛。
“伊丽莎白·昆特船长，愿为您效劳。”
她说。
“这是我的舵手，奥利蒂安娜。”
她指了指那个穿着裤子、身上有猫头鹰纹身的女人。
“还有我的大副，玛丽卡。”
她朝那个眼睛闪闪发光拿着弯刀的女人点了点头。
玛丽卡因为被误认为是队长而露出了阴险的微笑。
奥利蒂安娜递给队长一顶大大的三角帽，她立即戴在头上，然后从口袋里掏出一个棕色皮革护腕，系上带子。
一只大翅膀扇动的声音响起，一只猫头鹰从桅杆后面扑下来，停在船长的手腕上，爪子盘在皮革上。
这是一只白色和茶色相间的鹰鸮，展示着它巨大的翼展，然后它收起翅膀，用明亮的橙色眼睛平静地盯着阿莱亚。
“半影来了又走，随它的便。”
船长说着，亲切地拨弄着肚子上的羽毛。“
他总能找到回到我身边的路。
阿莱亚回想起她前一天晚上在月光下看到的巨大翅膀，那是在她发现冒烟的船之前。