花开两朵，各表一枝。
萧瑟秋风吹过这座曾经的工业重镇。搭档米勒的年假到期了，如今只剩他孤身一人。
他根据拿到的地址一路找到这里，眼前的这栋房子更他周围的邻居比显得更加破败。草坪一看就很久没打理了，草大都已枯死灰黄。信箱里塞满了未拆封的催款单——水电费、医疗帐单、信用卡逾期通知，满满当当甚至都溢了出来。
穆德紧了紧风衣领口，按响了门铃。
没有回应。
他又敲了敲门，这次他加重了力道。
“滚开！这不信上帝，也不买吸尘器！”屋內传来一个女人歇斯底里的尖叫，“再不走我就报警了！我有枪！”
门內的咒骂声戛然而止。
寂静持续了半分多钟。
终於，门锁转动，门被拉开了一条缝，掛著防盗链，露出玛丽·施拉德警惕的脸。她穿著一件起球的紫色毛衣，眼袋深重。
“你是谁？”
“一个想知道真相的人，也是一个同样被那个名字毁掉的人。”穆德递过去一张名片。
玛丽隔著防盗链扫了一眼名片上的头衔——私家侦探，发出嘲讽的冷笑：“真相？你要什么真相？真相就是我们破產了。真相就是我的丈夫是个废人。真相就是dea把他像扔垃圾一样扔了回来，只给了一笔少得可怜的抚恤金，连修轮椅的钱都不够。滚吧。”
她作势要关门。
“让他进来，玛丽。”
屋子深处响起一个低沉沙哑的声音。
玛丽的手僵住了。她回头看了一眼昏暗的客厅，咬了咬嘴唇，眼神中闪过一丝无奈和怨恨，最终还是解开了防盗链，侧过身，让出了一条路。
屋子窗帘拉得严严实实，阻挡了外界所有的光线，只有电视机发出的蓝光在跳动，映照出满屋子的医疗器械——氧气瓶、简易的復健架、还有堆在角落里成箱的成人纸尿裤。
借著蓝光，穆德看清了那个角落里的人影。
八年前，他是dea新泽西分局的传奇探员，是让哥伦比亚毒梟闻风丧胆的“斗牛犬”。他曾单枪匹马在港口截获过两吨古柯碱。但两年前，他在一次突袭毒贩据点的行动中，身中三枪。其中一发9毫米子弹击碎了他的第四节腰椎，导致下半身永久性瘫痪。
那次行动让他获得了一枚紫心勋章，一张名为“英雄”的奖状，和一张提前退休的通知书。
现在，这头昔日的斗牛犬瘫坐在轮椅上，好似一堆被隨意堆砌的烂肉。他的双腿因为神经坏死而严重萎缩，空荡荡地晃荡在松垮的灰色运动裤里。肚子却因为长期缺乏运动和激素副作用堆满赘肉。 他满脸胡茬，眼神浑浊如死水，只有在看向电视屏幕时才会偶尔闪过一丝光亮。
“我在报纸上见过你的名字，穆德。”
“那个因为调查沃特製药，结果反被起诉滥用职权，最后蹲了半年大牢的fbi探员。报纸上说你是为了博眼球才去骚扰一位杰出的『慈善企业家』。”
“报纸总是喜欢讲半个故事，尤其是当gg商是製药巨头的时候。”穆德没有在意他的嘲讽，拉过一把摺叠椅坐下，“他们没提我的搭档米勒，也没提那个在监狱里突然暴毙的关键证人『胖托尼』。米勒当时离真相只差一步——胖托尼原本打算用他知道的换取减刑。”
“但他在开口前就死了，是不是？放风的时候，被其他囚犯刺死！”汉克冷笑道，“他还是我亲手抓进去的。杀人灭口。线索断了，然后你们因为『非法取证』被反咬一口。维克多的律师团像嗜血的鯊鱼一样把你们撕碎了。”
“非法取证是另一件事，不过这都已经过去了。我扛下了所有罪名。”
“这些都不重要。重要的是，我知道你一直在查他，汉克。”年，维