是怎么回事。那个日本女人真的是牠妈妈？那牠为什么是猫？牠到底是人还是猫？那个黑猫又是谁？那个井里的女人为什么还在？牠等了一百多年，到底在等什么？」
陈明章深吸一口气，转头看向阿娇。
「阿娇，」他在心里想着：「若涵问的这些，你愿意回答吗？」
阿娇缓缓站起身，走到客厅中央，在月光照得到的地方停下来。
牠坐下，抬起头，用那双异色的眼睛看着他们。
然后那个女声在陈明章脑子里响起了，比之前任何一次都清晰、都完整——象是牠终于决定把一切都说出来。
「我妈妈叫美代，是日本人。我爸爸——是你们的阿祖，陈木生。」
若涵虽然听不到，但她看到阿公的表情变了，知道阿娇在说话。
「牠说什么？」
陈明章把话转述给她听。
「我妈妈嫁给一个日本警察，叫佐藤。那个男人不是好人，娶她只是为了她的嫁妆。来了台湾之后，他在外面养女人，很少回家。我妈妈一个人，不会说台语，没有朋友，每天都关在家里。」
「后来她认识了你们阿祖。你们阿祖会说一点日语，帮她写信回日本。她慢慢喜欢上他。他也……对她很好。」
「后来她怀孕了，生下了我。」
「但我不是人，也不是猫。我是……我也不知道我是什么。妈妈说，我出生的时候，就是一只猫的样子，但眼睛是人的眼睛。她吓坏了，但还是把我养大。」
若涵听陈明章转述到这里，忍不住插嘴：「所以阿娇是……猫妖？半人半猫？」
陈明章继续听着阿娇的话，脸色越来越凝重。
「我三岁那年，妈妈死了。她跳进那口井里。不是因为那个日本男人，也不是因为村子里的人说闲话——是因为她受不了。她受不了我这个样子，受不了自己生了一个怪物。」
「她跳井之前，把我托给你们阿祖，求他照顾我。你们阿祖答应了，把我抱回家，说是捡到的猫。」
「但你们阿祖的家人不知道我是谁。他们只当我是普通的猫。后来你们阿祖老了，临死之前，他把真相告诉了他的大儿子——就是你们的阿公陈石碖。但陈石碖不敢让人知道，他怕陈家名声受损，所以假装不知道，把我当普通的猫养。」
「后来我离开了陈家，在野外生活了很多年。我活得比一般的猫久很多。我不知道为什么，可能就是因为我是怪物吧。」
「很多年后，我生了一个女儿。那个女儿的爸爸是一只野猫，普通的野猫。我女儿生下来也是猫的样子，但眼睛跟我一样，一蓝一绿。」
「我女儿长大后，有一天跑回来告诉我，她看到一个女人，站在井边，一直看着她。那女人长得很像我妈妈，穿着和服，头发长长的，湿漉漉的。」
「我知道，那是我妈妈。她还在井里，一直没有离开。」
「我女儿说，那个女人叫她过去。我叫她不要去，但她不听。她说那是阿嬷，阿嬷不会害她。」
「后来有一天，她真的去了那口井，再也没有回来。」
「我去井边找她，听到井里传来她的叫声和我妈妈的歌声。她们在一起，但我不知道她们在做什么。我想下去找她们，但我下不去。那口井被封住了。」
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
「从那天起，我每天晚上都来井边，等着她们出来。我等了一百多年，等到你们陈家换了好几代人，等到井盖上的水泥越来越厚，等到我自己都忘了为什么要等。」