清晨的萨巴市火车站弥漫着蒸汽和喧嚣。
夜从慢车车厢走出时，扑面而来的是一股混合了煤烟、机油、食物和汗水的气味。站台上挤满了人——背着大包小包的旅客，穿着制服的铁路员工，推着餐车叫卖的小贩，还有几个明显不怀好意的面孔在人群中游荡，寻找着下手的目标。
“萨巴市，到了。”广播里传来疲惫的女声，“请乘客有序下车，保管好随身物品，注意安全。”
夜将背包背在胸前，这是杜克教的防偷技巧。他随着人流走向出站口，眼睛警惕地扫视四周。在泽佛尔城的一周让他对城市环境有了基本认知，但萨巴市的规模明显更大——从站台的长度、乘客的数量、建筑的密度都能看出来。
出站口外是中央广场，广场中央立着一座巨大的猎人协会标志雕塑：两把交叉的钥匙，象征着猎人开启未知之门的权力。雕塑底座周围已经聚集了不少人，大多是年轻人，三三两两地交谈着，脸上写满兴奋、紧张或戒备。
“看，那里就是猎人协会分部。”有人指着广场西侧的一栋建筑。
那是一栋五层楼的现代化建筑，外墙是深蓝色的玻璃幕墙，在晨光中反射着天空的颜色。楼顶有醒目的猎人协会标志，门前站着两个穿着制式的警卫，面无表情地注视着来往人群。
夜没有立刻过去。按照杜克和雷克斯的建议，到达一个新地方，首先要做的是了解环境，收集情报，而不是贸然行动。
他先找了一个相对安静的角落，从背包里拿出萨巴市的地图——这是在泽佛尔城图书馆复印的。地图显示，萨巴市分为五个区：中央区（行政和商业）、东区（工业）、西区（住宅）、南区（旧城区）、北区（新兴开发区）。猎人协会分部在中央区，周围有市政厅、警察局、大型商场等建筑。
“需要找住的地方。”夜盘算着。距离猎人考试还有五天，他需要找个地方落脚。但中央区的旅馆肯定很贵，而且现在考生聚集，很可能已经爆满。
一个戴眼镜的年轻人在旁边摊开自己的地图，嘟囔着：“最便宜的旅馆在哪儿啊”
夜瞥了一眼，看到对方的地图上用红笔圈出了几个地点。他走过去，礼貌地问：“你好，你也是来参加猎人考试的吗？”
年轻人抬起头，警惕地看了夜一眼，然后放松下来：“是啊。你也是？”
“对。我叫夜。”
“我叫米洛。”年轻人推了推眼镜，“从北边的约克市来的。你在找旅馆？”
“是的，想找个便宜点的。”
米洛叹了口气：“我打听过了，中央区的旅馆最便宜的也要五十戒尼一晚，而且已经订满了。西区可能还有空房，但也要三十以上。南区更便宜，但据说治安不太好。”
夜计算自己的资金。从泽佛尔城到萨巴市的火车票花了四十戒尼，现在还剩四十五戒尼。如果住西区，一晚三十，五天就是一百五十戒尼，远远不够。
“有没有更便宜的选择？”夜问。
米洛想了想：“有人说可以住码头区的仓库，或者北区有考生合租的公寓，分摊下来一天十戒尼左右。但需要自己联系。”
码头区仓库，夜立刻否定了这个选项——不安全，而且距离太远。合租公寓听起来可行，但需要找到合适的室友。
“你在找合租吗？”夜问米洛。
“我？呃”米洛犹豫了一下，“我和两个朋友约好了，但他们还没到。如果你不介意，等他们来了我可以问问，但我们已经有四个人了”
“没关系。”夜说，“我再找找。”
他决定先去西区看看。从中央广场