未平没有休息，立刻投入到宣传筹备中——他做出了一个震惊好莱坞的决定：斥资1200万美元，买下超级碗中场秀的30秒广告时段，这是当时好莱坞电影史上最昂贵的单条宣传广告。
“超级碗的观众覆盖全球超15亿人，其中有大量喜欢冒险、动作题材的观众，这正是我们的目标群体。”韩未平在宣传会议上对团队说，“广告内容要突出‘自由与冒险’，还要和我的其他作品形成联动，让观众感受到‘韩未平电影宇宙’的氛围。”
最终敲定的广告内容充满巧思：开篇是《泰坦尼克号》的船首镜头，老年露丝的画外音响起：“大海藏着无数秘密”；镜头突然切换到加勒比海，黑珍珠号破浪而行，杰克·斯派洛（德普）站在船舷上，举着酒壶喊：“ahoy！下一个秘密，由我们来揭开”；随后是伊丽莎白（莫妮卡）挥剑、威尔（裘德洛）打铁的快剪镜头，最后画面定格在“黑珍珠号”的船帆上，船帆上隐约出现《十一罗汉》赌场的剪影，配文“1999年7月，和杰克一起，开启冒险”。
超级碗直播当天，广告一播出就引发轰动。观众们纷纷在社交平台讨论：“韩未平这是把泰坦尼克号、十一罗汉和加勒比海盗串起来了？”“杰克的那句‘ahoy’太上头了，已经开始期待夏天了！”《好莱坞报道者》立刻发文：“韩未平用1200万买下的不仅是广告时段，更是全球观众的注意力——他的电影宇宙，正在用最震撼的方式走进大众视野。”
除了超级碗广告，韩未平还联动全球院线开展“海盗主题体验活动”：在影院门口搭建1:3比例的黑珍珠号模型，观众可以穿上海盗服装拍照；购买电影票的观众能获得“杰克的朗姆酒风味软饮”“伊丽莎白的迷你剑钥匙扣”等周边；甚至在部分城市的地铁里，布置了“海盗寻宝”互动装置，找到隐藏线索的观众能获得电影首映礼门票。
宣传期间，韩未平还抽空远程指导艾米丽拍摄《十三罗汉》——当时艾米丽在意大利拍“罗汉团队偷取古董珠宝”的戏份，对如何平衡“盗窃的紧张感”和“幽默元素”拿不准。韩未平通过视频电话建议：“在盗窃现场加一个‘古董花瓶里藏着奶茶杯’的彩蛋，既呼应《铁侠》，又能制造笑点——比如乔治·克鲁尼摸到奶茶杯时，愣了一下说‘韩的电影里怎么都有这东西’，观众肯定会会心一笑。”
1999年2月14日，《十二罗汉》如期上映，恰逢情人节与《泰坦尼克号》的“全球纪念场次”氏影业推出了“爱情+冒险”双片套票——购买套票的观众可以先看《泰坦尼克号》感受深情，再看《十二罗汉》体验狂欢，套票上线三天就售出80万张。
《十二罗汉》延续了前作的幽默与反转，讲述罗汉团队在巴黎、罗马、威尼斯三地展开“跨国盗窃”的故事，吉尔达饰演的苔丝化身“卧底”，与布拉德·皮特饰演的拉斯蒂上演“欢喜冤家”戏码；新增的伊莎贝尔（劳拉饰）与拉斯蒂的情感线，更是让观众眼前一亮。影片中还埋了多处与《泰坦尼克号》的联动彩蛋：比如罗汉团队在威尼斯运河划船时，背景里出现了“海洋之心”克鲁尼饰演的丹尼，手里拿着的旧船票，正是《泰坦尼克号》里露丝的船票样式。
上映首周，《十二罗汉》全球票房就突破3亿美元，北美票房12亿，海外市场中，英国、日本、德国的票房均破5000万。观众评价道：“看完《泰坦尼克号》哭完，再看《十二罗汉》笑到肚子痛，韩未平太懂怎么拿捏观众情绪了！”“苔丝当卧底的戏份太飒了，比《十一罗汉》里更有魅力，这就是韩未平笔下的女性角色——不只是花瓶，更是团队的核心！”
媒体对“韩未平宇宙”的讨论愈发热烈。《纽约时报》评论：“从《十一罗汉》的赌场狂欢，到《泰