坦尼克号》的深海深情，再到《十二罗汉》的跨国冒险，韩未平用‘情感’和‘冒险’两条线，编织出一个充满活力的电影宇宙。他的厉害之处在于，每部电影都能独立成篇，却又在细节中相互呼应，让观众像寻宝一样发现彩蛋。”
《十二罗汉》上映热潮正盛时，韩未平接到了一个特殊的电话——来电者是港岛着名演员刘华，他语气热情：“韩导，我是刘华，受我朋友邓之龙先生的委托，想邀请您来港岛做客。邓先生是港岛影视圈的资深人士，一直很欣赏您的作品，想和您聊聊合作的可能。”
邓之龙在港岛颇具影响力，传闻他涉足影视投资与院线运营，虽有“黑道背景”的传言，却始终致力于推动港岛电影的发展。韩未平早有拓展大夏市场的想法——彼时内地与港岛的电影市场正逐步开放，他希望将自己的电影引入东方，也想借鉴港岛电影的动作设计与本土化经验，因此欣然答应：“感谢邓先生的邀请，我正好想考察港岛的电影市场，下周就可以过去。”
1999年3月，韩未平抵达港岛。邓之龙亲自到机场迎接，他穿着深色西装，气场沉稳，握着韩未平的手笑道：“韩导的《泰坦尼克号》在港岛上映时，我带家人看了三次，露丝和杰克的故事，连我家老太太都哭了。”随后，邓之龙将韩未平接到位于半山的私人会所，会所里布置了许多经典电影的海报，其中就有《十一罗汉》与《泰坦尼克号》的港版海报。
当晚，邓之龙设宴款待韩未平，邀请了港岛几位当红女明星作陪——包括以古装角色闻名的李若桐、擅长文艺片的张曼语。李若桐穿着素雅的旗袍，笑着递上名片：“韩导，我特别喜欢《泰坦尼克号》里露丝的成长，要是以后您的电影有东方女性角色，我一定争取参演。”张曼语则与韩未平聊起表演心得：“您镜头里的角色都很鲜活，比如伊丽莎白的韧性，苔丝的智慧，我很想知道您是如何引导演员抓住角色内核的。”
韩未平耐心回应，还趁机询问她们对港岛观众观影偏好的看法。：“港岛观众喜欢‘快节奏+强情绪’的电影，比如动作戏要利落，情感戏要直接，您的《十一罗汉》在港岛很受欢迎，就是因为笑点密集，反转够惊喜。”张曼语补充：“要是《加勒比海盗》在港岛上映，或许可以加入一些东方元素的小彩蛋，比如杰克遇到华人海盗，用几句粤语打招呼，观众会更有亲切感。”
接下来的几天，韩未平在邓之龙的安排下，考察了港岛的电影片场、院线与后期制作公司。在港岛最大的院线“星光院线”，他看到《泰坦尼克号》的海报仍挂在显眼位置，院线经理告诉他：“这部电影在港岛上映了三个多月，票房突破8000万港币，是近五年好莱坞电影在港票房冠军。”在一家后期制作公司，韩未平了解到港岛的动作戏拍摄技术——尤其是“威亚吊索”的运用，比好莱坞更灵活，他当即与公司达成合作意向：“以后我的电影拍动作戏，想请你们的团队参与，把东方的动作设计融入进去。”
离开港岛前，邓之龙与韩未平达成初步合作：邓之龙将作为《加勒比海盗》在港岛及东南亚地区的发行方，负责本地化宣传；韩未平则计划在未来的作品中加入港岛元素，甚至考虑拍摄一部“东西方海盗联动”的番外篇。邓之龙笑着说：“韩导，您的电影宇宙缺一个东方篇章，港岛就是最好的起点。”韩未平点头：“电影没有国界，我希望我的故事，能让全球观众都感受到冒险与情感的力量，东方市场，会是这个故事里很重要的一页。”
返程的飞机上，韩未平看着窗外的云层，手里拿着李若桐、张曼语递来的名片，还有邓之龙送的一本《港岛电影史》。他打开笔记本，写下新的计划：“《加勒比海盗》本地化宣传加入粤语台词、东方彩蛋；《十三罗汉》后期加入港岛元素的联动；筹备东方题材的新作品，探索东西方电影融合的可能。”