置信地看着那个文件夹，仿佛那是毒药。“你们要抛弃我？”
“是你先抛弃了谨慎和理性。”理查德站起身，整理了一下袖口，“董事会将在两小时后开会。如果你不签字，那么你面对的将是被投票罢免，以及随之而来的全面审查和可能的诉讼。想想吧，詹姆斯，你愿意在监狱里度过余生吗？”
说完，他不再看卡特一眼，径直离开了办公室。
卡特呆立原地，仿佛被抽空了所有力气。他踉跄着走到茶几旁，拿起那份文件。条款冰冷而苛刻，几乎剥夺了他的一切，但至少……至少还留有一丝喘息的空间，没有被彻底撕碎。
他颤抖着手，拿起笔。笔尖悬在签名处，却怎么也落不下去。这份签名，将彻底终结他奋斗了二十多年才建立起来的一切——名声、地位、权力……
就在这时，他办公桌上另一部红色的加密电话响了起来。这部电话只有极少数人知道号码。
卡特像是抓到了什么，猛地扑过去接通。
“卡特先生吗？”电话那头是一个经过处理的电子音，冰冷无波，“我代表‘靖远国际’的楚靖远先生，向您传达一个信息。”
卡特的心脏骤然收紧，几乎停止了跳动。
“游戏结束了。”那个电子音继续说道，平淡得像是在念天气预报，“您应该感谢奥尔斯顿家族给您提供的‘体面’选择。签了字，离开纽约。如果继续纠缠，或者试图用任何下作手段反击，那么下一份送到《华尔街日报》的，就不会仅仅是交易亏损的数据了。1997年吉隆坡的账户，2008年冰岛的离岸交易，还有您与某些东欧官员的‘友谊’……楚先生相信，监管部门会对这些更感兴趣。”
“砰！”
卡特手中的电话滑落，重重摔在大理石地板上，电池和后盖崩飞。他面色惨白如纸，后背瞬间被冷汗浸透。
对方知道他的一切！那些他以为早已埋藏在时光尘埃下的秘密，那些足以让他万劫不复的把柄……楚靖远竟然全都知道！
这不是一次简单的市场博弈失败。这是一次全方位的、精准到残忍的摧毁。楚靖远不仅要赢他的钱，还要彻底毁掉他这个人，将他钉在耻辱柱上，永世不得翻身。
无边的恐惧和彻骨的寒意，终于彻底淹没了詹姆士·卡特。最后一丝挣扎的力气也消失了。
他失魂落魄地走回茶几边，甚至没有再看文件内容，机械地在末尾签下了自己的名字。笔迹歪斜颤抖，不复往日的凌厉飞扬。
上午九点，环亚资本董事会紧急会议提前召开。十分钟后，一则简短的声明通过公司官网和主要财经媒体发布：
“环亚资本创始人兼首席执行官詹姆斯·卡特先生，因个人原因，决定辞去公司一切职务，即刻生效。公司业务将由现任首席运营官暂时接管，董事会将尽快物色新任ceo人选。卡特先生的离任不影响公司其他基金及业务的正常运作。”
声明措辞谨慎，试图淡化影响。但几乎在同一时间，《金融时报》、《彭博社》、《bc》等主流财经媒体，都收到了关于环亚资本那支基金巨额亏损的详细数据包，以及多位“匿名内部人士”对卡特“刚愎自用”、“风险失控”的指控。
墙倒众人推。
曾经将卡特奉为“华尔街之狼”、“点石成金手”的媒体，迅速调转枪口。分析文章开始剖析他策略的“根本性缺陷”，昔日合作伙伴纷纷撇清关系，投资者论坛上充斥着愤怒的声讨和嘲讽的段子。
而在遥远的沪上，“盘古”指挥中心。
楚靖远看着屏幕上全球各大媒体关于卡特辞职和环亚资本巨亏的滚动报道，脸上没有任何波澜。维克多刚刚汇报完对卡特加密电话的监控结果，以及那份“提醒”的顺利传达。
“老板