第67章辞职
等简把那叠签过字的单据带给克拉奇第之后，她才有空转向自己的好友。“感觉怎么样？"她问。
“很有趣，"苏菲立刻说，“各种意义上的。包括这里的主人。”她比划了一个数，“说是我先和女工们一个工资，后续入职顺利就给我涨薪,和机械师同一个薪资标准。真的吗？女工们都拿这么多？”简瞧着她，像是瞧着一只正在坏笑的狐狸，“是的。”“那么，”她沉静地说，“你参观过了吗？我是说，除了温室和配料的部分。”苏菲眨了一下眼睛。
简深深叹了口气。
“好吧，"她说着，紧紧抓着苏菲的胳膊，像是锚又像是镣铐，“跟我来。”就这样，简牵着自己的好友走进车间,在震动着的工厂地板上行走。偶尔,她会提高嗓门，压过喧嚣，发表简短的评论。“这里是机械车间，"她干巴巴地说，下巴朝着一群正在将铜制齿轮送上传送履带的工人抬了一下，“我们的工厂……生产的东西比较复杂。这个与香水完全无关，很明显。”
紧接着,简带着苏菲从生产减震装置的车间走到香水生产线。在配比、装瓶、装箱的环节，苏菲急切地伸长了脖子，眼睛盯着那些工人的动作，显然好奇极了。
就在她们的附近，两个学徒在地板上打滑，他们勉强靠着自己站稳了身体，但箱子里的螺栓一下子全撒了出来。
简本能地站在了苏菲和那团混乱之间，下意识张开手臂，做了一个保护的动作。
苏菲只是笑了笑，躲开了她，捡起一颗掉落的螺栓。“哦，简，"她咧开嘴笑了，看起来很开心，完全不顾礼节，“别担心，我什么时候怕过麻烦？”
简忍耐着啃噬她肋骨的负罪感，望着自己的好友。当然了，这些工业化产品泛着有趣的火花，而工厂的传送带则是低语着奔向自由。
但现实是无情的。
香水业，简有些痛苦地提醒自己，这是一门绝算不上体面的工作。无论多么巧妙，现在仍然被看作是一样手艺，属于工匠范畴。淑女们弹奏钢琴，创作诗歌，而不是整天泡在麝香油和蒸馏物中。每当苏菲停下来，屏息凝神地欣赏一些创新，或者虔诚地用手指虚虚地点着那些步骤时，简的决心就更坚定了。
穿过院子走向附属的一栋建筑时，简忽然停住了。“我有三个条件，你必须答应我，"她生硬地说，“首先，你对外仍然保持家庭教师的头衔。第二，在任何时候，薪金只会进入你自己名下的账户，而不是由任何男性受托人保管。最后……
她停顿了一下，然后说，“如果你被要求做任何你不想做的事情，你立刻离开，不要答应，并告诉我。”
简望着苏菲，声音更轻了，“答应我。”
苏菲的呼吸猛地一顿，下意识抬头看向自己的好友。眼泪快要流下来了，但她还是和逃家那一夜一样努力地抑制住了它。然后，她用力抓住了简的手腕。
“白痴，"苏菲哑着声音说，显然明白了好友的意思，“你知道的，每个侮辱我的人，我都会十倍百倍的报复回去。”
她笑了一下，“而且，爱小姐，如果在梅菲尔教富裕的孩子是最体面不过的事情，为什么你逃离了洛伍德，来到这个罪恶的巢穴？”她做了个手势，指向油腻腻的齿轮和热气腾腾的管道，“不要假装这是一文不值的。”
简一动不动。
“这是另一码事，"她短促地说。
苏菲望向她，笑容更大了。
“因为我们都知道，体面只是一个有着漂亮栅栏的笼子，"她拉了拉自己单调的裙子，作为家庭教师而言，这足够朴素，“但至少在这里，你得到了选择的权利。你可以去选择塑造谁的思想，怎么去塑造，而不是只听某些学监的发号施令。”
简.爱望着她。
“……不像某些人，"她轻声说，“我的反抗至少只是小幅度的。”