古籍，这简直比彩票中奖还让人高兴。正当几人一前一后地走向旅馆时，忽然一个膀大腰圆的胖警察将他们拦了下来。
“（峨语）出示你们的护照！”
何长宜的签证在有效期内，她自然地将随身携带的护照递给胖警察。胖警察有些惊讶地看了她一眼，慢了一拍才接过护照。而另外两个倒爷却是慌乱不已。
“怎么办，老毛子又来讹钱了！”
“不是说旅馆老板和警察关系硬得很吗？怎么会来查我们？”“谁知道是不是保护费没交够，故意来找事儿…”“你带了多少钱？我今天的货款可都在身上呢！”“唉我也是……要是红包给少了，还不得把我们都拉到警察局、没收全部钱啊？”
“快点快点，赶紧把钱准备好，喂饱了他自己就走了……”两个倒爷说话用的是中文，何长宜看了他们一眼，心里有了防备。胖警察将护照翻来覆去看了好几遍也没能发现问题，一张圆脸拉成了长脸。他狠狠地瞪了何长宜一眼，不高兴地说：
“你的护照有问题！我要对你罚款一万卢布！”何长宜用峨语问他：
“请问有什么问题？”
听到何长宜会说峨语，胖警察吃惊地瞪大了眼，连着旁边两个惴惴不安的倒爷也惊奇地看过来。
何长宜再次问了一遍。
“如果我的护照有问题，您应该先说明哪里存在问题，而不是直接罚款，这是不符合法律规定的。”
胖警察卡了一下，捏惯了软柿子头一次遇到硬茬，他还有点不适应。“呃，呃…大概是，你的签证过期了？”
这话说出来连他自己都不信。
何长宜说：“护照上显示，我的签证还有三个月才过期，我想现在还处在有效期内。”
胖警察耍赖，把护照塞进兜里，直接伸手冲何长宜要钱。何长宜才不惯着他。
她刚来峨罗斯、连峨语都说不明白的时候都不受火车站警察的敲诈，如今她待的时间久了，峨语顺溜如本地人，就更不可能被吓到。她已经从刚才倒爷的话中了解到情况，既然旅馆老板已经交了保护费，没道理他们这些住户还要交二茬钱。
“贝加尔旅馆是您的管辖范围吗？您的行为经过上级的批准吗？您收到的罚款是交到警局吗？”
一连三问，直问得胖警察不住擦汗。
这个钟国女人不仅会说峨语，而且每个问题都问到关键，直戳他的痛处。胖警察最近手头紧，特地挑没人的时候来贝加尔旅馆赚点外快。这个旅馆的老板定期向警察局交保护费，理论上警察不仅不能来查住户，而且一旦上面有什么检查行动，还要向旅馆通风报信，让他们提前把没身份的住客和贵重物品藏起来。
要是被局长知道他私下里来贝加尔旅馆敲诈住户，还不得把他绞碎了做成香肠？
何长宜理直气壮地一伸手：
“我的护照！”
胖警察心不甘情不愿地把护照从兜里拿出来递给她，转身悻悻地走了。围观的两个倒爷都看呆了。
姓何的一分钱都没花就拿回了护照？
她只说了几句峨语，那个黑警就自己离开了，甚至都没来查他们两人的签证！
震惊的倒爷们忍不住用一种全新的眼光去观察何长宜。要知道大部分倒爷的峨语水平相当糟糕，只会卖货的几句话，剩下的一概不通。
他们也没有学习动力，与其花钱上语言班或者抱着峨语书啃单词，还不如多玩两把牌。
再加上许多倒爷的身份不合法，不是没护照，就是签证过期，“黑”在莫斯克。
一旦被警察查出来，就会被遣返回国，他们身上的钱和货也会被全部没收。因此在遇到警察时，一些倒爷心虚不已，下意识使用国内送钱打点的那一套，想要蒙混过关。
久而久之，峨罗斯警察吃顺了嘴，养成见到钟国人就找茬的习惯，就是为了索要红包。