第30章做梦
黄昏过后,夕阳已薄,高高堆起的篝火却燃得正旺。阿曼扎伊热情地接待了一众食客,她的脸颊有两团化不开的高原红晕,笑起来总让人觉得亲切。
学了新语言嘴痒总想找不同的人练练,于是赵钰清便主动用乌金语向阿曼扎伊探讨怎样才能把羊腿烤得外焦里嫩。阿曼扎伊一下子就猜到她的想法,于是放慢语速向她介绍如何刷油抹料控制火候。对已经有漠北语基础的赵钰清而言,听懂别人说乌金语比让别人听懂自己说的乌金语要容易许多。阿曼扎伊说的话能听懂个七七八八,可一旦自己开口说话,就会发现自己不仅变成了结巴,还会变成智障。因为她完全没办法用乌金语准确表达出自己的想法,只能往外蹦几个简单的,细碎的词。甚至因为弹舌音依旧发不出,所以有些词说出来总让人费解。越说越急,越说越气,这比直接用中原话交流要困难多了。赵钰清有些泄气,欲速则不达,还得慢慢练,于是嘴里又反复咀嚼起苏勒坦教给她的绕口令开始磨舌头。
苏勒坦本身耳朵就灵敏,加上就挨在她旁边坐,所以即使是旁边人小声嘀咕也能听得一清二楚。
这段绕口令实在让人心旷神怡,最好让大家都听听。于是少年狡黠地凑过去提醒,“要念得大声点,放开嗓子才有用。”老师最大,赵钰清照做。
等菜的间隙,她又提高音量练了几遍。阿曼扎伊之前就听到她嘴里念念有词,现在听清念的内容,忍不住朝苏勒坦看一眼。苏勒坦表示自己很无辜,别开脸东张西望。巴鲁隔得最远,加上在跟女奴说笑,所以这边的声音全被隔绝在耳朵之外。巴图却要离得近一些。他好奇心重,一直隐隐约约听昭国公主嘴里念叨“苏勒坦怎么怎么样”,更多的没听清,就听到自家世子的名字了。再朝自家世子的方向望过去,只见世子心情极好,整个人都荡漾出一股春日融融的美好气息,是以心里更加好奇。
他一定要问问昭国公主在念些什么。
现在该怎么称呼呢?不知道名字,直接喊昭国公主过于生疏,要是自作聪明喊世子妃估计要挨揍,于是巴图郑重地用生疏蹩脚的中原话喊道:“女主子。”赵钰清汗颜,“喊我平宁就好。”
“平宁是什么?"苏勒坦插嘴。
“我的封号。”
“怎么不让他们直接喊你的名字?”
“在昭国,女孩的名字不能随便告诉别人。”“可是你告诉我了,"少年眉眼弯弯,唇角也在不知不觉间上扬,“也就是说,我不是别人咯?”
赵钰清:”
“那我是你什么人?“苏勒坦凑近了些问。赵钰清:……“仇人。
“那我是你什么人?“少年似乎不依不饶,她不回答就要一直问,而且越凑越近。
那股好闻的,像是被阳光晒过的气息飘过来往她鼻腔里钻,又分出许多细支钻进她的领口,像是要把她整个人都缠住。少年男子都是用什么做的?真像只暖炉,靠过来就热!赵钰清只好借词搪塞,“老师,是老师行了吧?教我学乌金语的老师。苏勒坦对此回答很不满,“就只有这一个名分?”赵钰清纠正,“是身份。”
苏勒坦:“有什么区别……
赵钰清不想跟他解释什么是名分什么是身份,总觉得越解释越会往奇怪的地方跑偏,于是敷衍道:“再多练练中原话就知道区别了。”转而看向巴图,“你刚才是想问我什么吗?”“我听女主子刚才嘴里叽里咕噜不知道在念些什么,有些好奇。”巴图是个顶有主见的人,还是觉得叫昭国公主为女主子更合适,也更尊敬。赵钰清也懒得管他们喊什么了,不再纠正。“是乌金的绕口令,专门用来练口语,还是你们世子教给我的。“接着她将苏勒坦教的绕口令又在巴图面前重复念了遍,疑惑道,“你们之前没听过么?这算什么绕口令?根本就不饶,只有对不会弹舌音的初学者才会稍微绕一点点。