望，他这才意识到，不是说作品在国外发表了，就能传播开，很有可能面临的情况是无人问津。
其实韩少功还想问问，是不是一点反馈都没有，还是说其实有反馈，不过不是正向的。
在韩少功看来，如果有非正向的反馈其实也是一件好事，这样至少知道问题在哪儿，总比一点反应都没有要好。
但是这种话，韩少功不可能当杨翊的面问出来的。
他又笑着安慰杨翊，“很正常，国内审美存在差异，《中国文学》的发行量又不是很高，想要引起反响确实不容易。”
听到韩少功安慰自己，杨翊笑了笑，“我本身期望就不高，自然谈不上失望。”
之后韩少功跟杨翊聊了不少国外的文学作品，越聊就越感觉杨翊实在是博学，对那些国外的文学作品都十分了解。
杨翊解释说自己在资料室工作，见过的外文资料很多，所以对外国文学了解一些。
韩少功依旧在感叹，虽然师大校资料室的文献多，但一般人哪能看得过来，而且看过也未必能够记得住后来袁田笑着说杨翊记性好，还拿杨翊记得韩少功这事来说明，韩少功又忍不住感叹博闻是建立在强识的基础上。