细直线，右手使到抽筋都做不完，我便偷偷换成左手。结果被她发现了，就用细竹条教训我，让几个小姑娘压着我的身子，抽了整整一下午。”
宋云谣的语气淡得好似晾温的白水，可沈不器周身气息倏地冷下来。她平静道：“我那时刚到翠莺阁，性子硬，咬着牙硬是一声没吭，旁边一起被买来的小丫头们倒是吓得不轻，一个个小脸煞白，鸣鸣咽咽也不敢哭出声。“现在想来，什么左手右手兴许都是幌子，苏妈妈不过拿我杀鸡儆猴，立威风罢了。”
沈不器呼吸渐沉，紧紧攥着拳头，强压住情绪。而宋云谣却收起手，笑了一尸。
“不过那时我不懂，明着顶了几次，下场惨烈，便转到背地里，还暗自得意。她越是不让我用左手，我越是要把左手用好，赌气似的，什么弹琴写字、书画刺绣，卯足了劲儿去学去练。不过女红到现在也没能学好，便是后话了。”说罢，她言语微顿，笑意淡了下来。
“那时候给你写信，是我托大了。安逸日子过得久了，也就肆无忌惮起来，反倒叫你看破了身份。”
她话中几分轻飘飘的自嘲。
“所谓天网恢恢，疏而不漏，大抵就是这个意思。沈大人，你说对么？”她偏头看向他，却怔住了。
昏暗的光下，他双眼隐隐透着水光，仿佛一池深潭被激起浪，又好像映着摇曳的烛火。
他沙哑着嗓子，问，“疼吗？”
过了这么久，还疼么？
他问得没头没脑，宋云谣想笑，想做出轻松的姿态，告诉他，这么多年了，哪还会疼？
可望着他，她莫名说不出口。
半响，她道：“早就不疼了。连疤都没留下。”“那时候呢？“他凝望着她，满目哀伤，“那时候，疼不疼？”宋云谣嘴唇轻颤，沉默下来。
苏妈妈是个精明的老手，自然不会为了所谓管教或树威风，而毁了姑娘们将来吃饭的门面。
为此，苏妈妈特意备了许多细竹条，抽在身上不会伤筋动骨，最多留下几道红痕，没几日就能养好。
可那粗糙的毛边剌在肌肤上、毛刺扎进皮肉里，十天半月过去抓心挠肺难受的滋味，只有被抽过的人方才知晓。
在翠莺阁的那几年，除了她，鲜少有人再挨过那样的教训。而她恰巧是个油盐不进的硬骨头，隔三差五就给苏妈妈找些麻烦，苏妈妈也爽快，每次都痛痛快快赏她一顿竹条抽肉。旁的姑娘们也从一开始的惊慌同情，逐渐变为后来的见怪不怪。偶尔见了她，还要笑她几句，是不是仗着妈妈打人不疼，所以故意撩拨惹她生气？她便也玩笑，谁想试试这滋味，下次同她一起闯祸就是。可惜有些玩笑，说得多了，旁人就信了。
莫说别人，连与她朝夕相处的素梅后来也习惯了，只在她挨罚完回屋的夜里，丢给她一罐快抹空的药膏子，懒得再与她多话。这么多年，他是头一个，问她那时候疼不疼的。室内一片沉默，屋外，雨愈发大了。
砚山及时推门而入，打破了滞涩的气氛，只见他身披蓑衣，抱着半人高的油布，气喘吁吁道：“主子，姑娘，油布找来了！”宋云谣立时站起身，藏起快要溃堤的情绪，道：“雨势越发急了，快些动手罢。”
沈不器也默契不提方才种种，将这箱子好生收起。三人合力用油布将屋中行李箱笼盖得七七八八，刚松了口气，只听里间传来砚山一声惨叫。
“完了完了，怎么床褥也湿了！”
宋云谣与沈不器对视一眼，快步走进屋中，却见床架顶上的横梁缝隙里，正簌簌漏着雨。
砚山抱着被子，一脸懊恼。
“这床帐子挡了水，方才忙里忙外的，一点动静都没注意，这下可如何是好！”
宋云谣打眼一看，床帐吸饱了水，被褥也已湿了一大片。沈不器沉默片刻，道：“无碍，把床推到没漏雨的地方，再换了被褥枕套就是。”