ait”的缩写，意思是“敬请赐复”。
说白了，就是主人正在等你回复消息：“我要请客吃饭啦，阁下来或是不来，都一定要及时通知我一声呀！”
容修细细品来，似乎明白了白夜的用意——
先前的谈话是试探，现在就是一个考核了。
如果在中国，有人当面邀请他参加晚宴，他明知那天乐队排练，或有演出，没空参加，也会很客气地说：“谢谢，我安排一下，要是有时间，我一定到场。”
上次，歌王江翌请客吃饭，两人就是这样约定的，但容修那时在做《生而为人》的电影音乐，可他还是应下了。
临分开时，容修还客气地补上一句，“我到时候看，能来一定来。”
江翌就欣喜地猛点头，热情地对容修说：“弟弟一定要赏脸过来啊！”
说完，两人哥俩好，勾肩搭背。
事实上，两人心里都很明白，容修已经婉拒了邀请，这么做只是为了保住对方的颜面。
然而，中国人“含蓄”的这一套，放在西方人身上就不适用了。
拐弯抹角，为面子，委婉客气，不直言拒绝，只会让主人家觉得你扭扭捏捏、不识抬举。
对西方人来说，不去就不去，有事就有事，直截了当地告诉人家“不能去”，避免到时给主人家带来麻烦。
因为西餐不像中国酒席，可以一桌一桌的订。如果西餐不是“buffet-style”，则须要按人数一位一位订，主人得知道确切人数，才好安排每个人的餐食。
所以，不论参不参加，都得告诉别人一声。
容修琢磨一会，眸中透出无奈笑意。
由于着装原因，他没有随身携带钢笔，便以询问目光示意，是否能用办公桌上的签字笔。
白夜敛眸含笑，依然一副绅士有礼的模样，对容修颔首。
这就是邀请函附带的另一张帖子的作用了，主人家非常周到。
容修将邀请函收下，又把另一张较小的空白请帖打开，在上面写：
Mr.Rong Xiu
Accepts with pleasure
the kind invitation of
Mr.Bai Ye for lunch.
下方同样写明了具体时间。
只见他笔走龙蛇，行云流水，字迹险劲且严谨，白夜眼底露出一丝诧异。
之前听封凛介绍过容修的情况，从小接受家境影响和熏陶，在精英教育下有着良好修养。白夜能感受到，容修从骨子里透出的绅士品格与优雅，还有与生俱来的领袖气息。
白夜接触过太多上流人士，也见过很多明星，国内外都有，能轻易分辨一位明星的教养与品质。
容修配合地写了回复信函，标注了日期，双手将回复函递交给白夜，微笑道：“白先生，我一定会到场，多谢款待。”
白夜接过信函，笑意愈发明显，随后，他眼光中似闪过一丝狡黠，示意容修稍等。
白夜拉开书桌抽屉，又拿出了一张卡片，在卡片上慢条斯理写了一段话。
容修眼角一抽：“……”
总而言之，不论哪个国家都有繁文缛节。
故此，在己方明确表示“接受邀请”之后，还是会收到一封主人家的确定函。
容修接过卡片细看，上面是白夜回复的“到场提醒”，末了还有一句亲切的短句“Pour Mémoire”。
白夜写的是法语，译成英文是“To Remind”，大概意思就是：
“我知道啦！在下扫榻以待，为阁下准备了美食，人家全都准备好了，提醒阁下千万别忘了时间哦，到时候一定要来呀！”
容修深吸一口气，唇角牵出一抹复杂的笑。
好嘛，这可真挑战了叛逆的、洒脱的、大开大合