意思，”他松开翅膀，擦了擦额头上的汗，说，“我是想不到……唔，你做的出乎我的意料，孩子。不过，你希望我帮你什么？”
“帮我在爱德华面前说点好话？”卡喀亚期待地说，“如果你支持我的话，说不定他也能想通。”
“可以，可以，”麦克暂时想不出招，只好先满口答应，“不过，我们要优先解决城堡里的事。现在爱德华可是在生我的气。”
卡喀亚说：“我该怎么帮你？两个名侦探都从城堡里无功折返了。如果你想具像出‘名侦探’的话，我可以从达米安那里借一本柯南漫画。”
她回忆着达米安对那套漫画进行的毫无耐心的介绍，补充道：“不过，可能要付出代价。”
麦克吓了一跳，紧张地问：“什么代价？你的能力不是从来没有后遗症吗？莫非是和吸血鬼有关？”
“不是，”卡喀亚摇摇头，解释道，“因为柯南走到哪里都会发生命案，绰号是‘死神’，我把他召唤出来，可能城堡里发生的事会从‘寻找宝藏’演变成‘鬼堡连环凶杀案’……”
麦克：“……那还是算了，这年代奇怪的作品真是越来越多。”
忽然，卡喀亚发现一件事：“你过去好像没有请过人类侦探？”
麦克用翅膀挠了挠脑袋：“我不太信任人类，他们在我面前总是咋咋唬唬，说不定会把我的秘密泄露出去。”
“那么这次我们回去，可以带一个人类侦探。”卡喀亚说，“说不定人类更能发现秘密，我记得……呃，我好像在哪里听说过‘侦探’……”
“我儿子布鲁斯就是世界上最好的侦探。”他们身后的镜子说。
一女孩一鸭子同时炸毛，四下寻找这道凭空而来的声音。
“我们在这。”镜子里，托马斯的鬼魂穿出一只半透明的手，向他们挥了挥。
看见他，卡喀亚记起亚当斯家在某一天举办的“招魂大会”。
“以为你们不怕看见我呢，”托马斯彬彬有礼地说，“我才是那个被你们吓到的人。”
卡喀亚问：“我记得你们是一对夫妻…？”
“玛莎很喜欢通过穿衣镜到处逛街欣赏服装，”托马斯回答，“留给我们的娱乐不多了。”
麦克很警觉地问：“我怎么知道你儿子不会见财起意？”
托马斯保证：“他不会，我留给他的财产够多的了——除非他败得太快。”
麦克自觉有理，辩论道：“那又怎么样？我还是世界第一大富豪呢，还不是为这份宝藏操碎了心。”
“第二，你是第二，”卡喀亚小声提醒，“第一还是史矛革先生。”
“要了我的鸭命！”麦克从牙缝里挤出话来，“我迟早找到这个史矛革，好好地和他算一笔账。”
“这样吧，”托马斯说，“既然我儿子能成为世界第一侦探，我想我也不会很差，我帮你？我发誓对那份宝藏没有心思。”
麦克警觉地确认：“真的？”
托马斯很郑重地举起一只手：“以‘死人’的身份起誓。而且你们可以通过这面镜子回去，被星期三改造过之后，它能通往的地方可多了——玛莎现在正在巴黎的大街上逛着呢。”
“你也不会告诉布鲁斯？”
“当然，我是父亲，有权保留自己的秘密。”
走进穿衣镜里时，卡喀亚想起来了：“约翰！亚当斯家曾经的房客，莫迪西亚说他搬到了伦敦，和一个人类侦探住在一起！”
“那个侦探的职业素养怎么样？”鸭子问，“太蹩脚的我可不要。”
卡喀亚诚实地摇头：“不知道，我没有详细问过……”
在走进镜子里后，她和麦克的身体都被近乎无限地拉长，仿佛成了两条影子，倒是走在前方的托马斯还是好好的。
托马斯的声音模模糊糊地传进他们的耳朵：“如果你们需要，我告诉玛莎去找他们？