但是他没有继续攻击迪克，反而是冲向虚拟人像。
“……你不能再被恐惧所掌控了，你现在去接受治疗还为时不晚，停下你的所作所为吧，我约好了一个很好的心理医生……”
“闭嘴！”杰森飞扑向投影仪，把他扣在手里，但是他无法找到合适的开关，只能试图去捂住摄像头与发声器。
迪克一脚把他踹下了高坡，在他落入泥潭后，又紧接着一拳打在他脸上，以求他两颊对称，杰森一手抓着投影器，一手从指缝里甩出细小的蝙蝠状刀片，刺穿了迪克的脸，迪克一手抓住他还握着投影器不放的手腕，另一手扣上了他后颈，整个人跳跃而起，借助重力把他的脸按进了泥堆。
杰森挣扎片刻未果，缺氧的压力让他动作迟缓下来，紧握着的投影器也掉进泥堆，还在缓慢劝说杰森需要去看心理医生的布鲁斯在咔咔两声后也消失了。杰森的手掌在泥堆中乱划，也没有找到那个小仪器。
挣扎摸索的动作终于停了下来，迪克松开顶着他背部的膝盖，提着他领口把他翻转过来。他依旧在提防杰森的反抗，大量的失血也让他气力即将消失殆尽，他跨坐在杰森腰腹，提着他的领子把他按在泥堆中，说道：“跟我回去，你需要接受治疗。”
杰森带血的唾沫啐在了他脸上，这再度激怒了迪克，他把他的侧脸按进泥堆，嘶声道：“我不是在跟你商量，杰森·陶德，你要正视你的恐惧，回去接受心理治疗，或者我送你进阿卡姆。”
“你自己去面对他吧！”绿色的毒气从杰森胸口炸开的蝙蝠中喷出，把两个人都裹挟在了里面。
“我已经面对他很多次了，”杰森在毒气中说道，“那你能看见什么东西？”
迪克看见了自己的拳头落在了那日克拉克带回来的骷髅状布鲁斯身上，失重感席卷了他，他看见被自己坐在身下的布鲁斯堕落进深渊。在作为布鲁斯助手的很多年里，迪克会梦见蝙蝠侠像父母一样从他手里摔落，指尖划过，然后坠落进深崖——那是他一度恐惧的来源。
而如今恐惧成真了，布鲁斯死了，死在了外太空。他把布鲁斯的死亡迁怒在了那个同样受伤的女孩身上，他不知道这个陌生的罗宾能不能信任，但是作为一个氪星人，身为一个罗宾，她没有却救下蝙蝠侠。那她还能拯救谁呢？四分五裂的家庭？还是即将崩塌的哥谭。
他就那样迁怒了一个陌生人。
而也是在此刻的，杰森周围的一切都变成了绿色，他躺在幽绿的池水中，看见蝙蝠侠向他挥出了拳头。辱骂着他，讥讽着他，撕扯掉他胸口标志的布鲁斯。杰森已经见过太多次了，他早就不在乎这个了。
杰森推开了布鲁斯，他从泥潭中爬起来，张嘴咧开一个牙缝间满是血丝的笑容。虚弱疲劳的夜翼陷入了幻境，他是赢家，在这个满是疯子的哥谭，他能分清楚虚假与真实——他比其他人都适合当这个蝙蝠侠。
“既然你不愿意，那么也就可以结束了。”杰森能猜到迪克见到了什么东西——这个混蛋的哥谭养育出的混蛋蝙蝠侠——哪怕是那个小氪星人也在下意识里喊出了蝙蝠侠，多么嘲讽，罗宾们最恐惧的居然是蝙蝠侠。
他下意识弯下腰想去摸投影仪，却又立刻直起了身体，他扯下了头套开启了里面的炸弹，并把它丢在了迪克胸口，说道：“老蝙蝠侠的那一套结束了，我会给这个世界一个新的哥谭。”说罢手中钩抓枪射出，准备离开这个已经被蝙蝠们探知的蝙蝠洞。
迪克一把抓住了他的脚，在下方发出的爆炸中他攀上了杰森的肩，用臂弯紧紧勒住了他的脖子，说道：“你已经彻底疯了。”
“在这个哥谭，每个人都是疯子！”杰森松开了手，他带着迪克滚到了下方的地铁轨道上。
已经荒废了的半截轨道立在爆炸后的深坑上，三米不到的轨道上两个人还翻滚了几圈，险些跌落进看不见底的深坑。