一个人说：“王美人确实长得漂亮，那是属实呀！那次在南宫门前耍猴，她去看猴，我有幸看见过王美人一次。那美人杨柳细腰，眉清目秀，跟那妙手丹青画的仙女差不多少。”
有人一回头，看见了外国人，高鼻子，蓝眼睛，红头发。他就看不顺眼了，窃窃私语说：“这都啥玩意儿？怎么那么难看。哪来的呢？”
有知道的，告诉他说：“这是西方罗马帝国来的。是咱皇上派出使节请回来的。可别乱说，当心人家挑理。”
那一男的神秘一笑说：“你就是骂他几句，他也不反感。知道为什么吗？他不懂的汉语。”
不料，外国人身边带着中国女翻译。女翻译听见嘲笑，冲他们瞪一眼说：“骂一句试试？谁不懂汉语呀？别在那胡说八道。”
那男的说：“你当然懂得汉语了。你是我们汉人，装什么老外。”
女翻译说：“别扯淡。向你们打听一个人。有叫露西拉的，你们知道吗？”