得适应一会儿才能进入状态。祈热不一样，口音纯正，虽然有时候遇到一些生僻的词会卡一下壳，但贵在十分有自信，敢说。
Emily喜欢有自信的人。
饭桌上，她邀请祈热，“这个月25号是重阳节，我会在家里举办一个聚会，邀请中国的朋友，你可以当我的翻译么？”
祈热听懂了全部，其他人只听懂了“CHONG YANG JIE”。
“也会有法国人来么？”祈热不关心那天自己要不要上课，只关心能不能跟更多的法国人交流，多练练法语。
“有，我们会看一部法国的新电影。”
祈热点了点头，脑袋里灵光一闪，急忙问：“e fabuleux destin d'Amélie Poulain？（天使爱美丽）”
Emily惊讶于她对法国的了解，忙点头，笑着指了指自己，开玩笑道：“Moi aussi, je suis Emily.（我也是艾米丽）”
其他人听不懂，独有两人笑了起来。
一行人吃完饭要走，临走前，Emily跟答应会来参加聚会的祈热咬耳朵，“你给我当翻译，可以向我要一份报酬。”
祈热想了想，没拒绝，跟Emily贴脸告别。
回去的路上，祈热问两个小学生学得怎么样，祈凉看上去神采飞扬，说自己可以很快学会，陆时迦则相反，垂头丧气，低着头不说话。
祈热十分顺手地捏他脖子，“还是听不懂？”
陆时迦竟然没躲，可见多么没精气神。他不高兴，不是因为没听懂，恰恰相反，是因为他听懂了，可越是听懂了就越郁闷，他觉得，自己好像没有必要去上那个培训课，反正也听得云里雾里。
“听好了，”祈热松了手，这回摁了摁他脑袋，“以后我给祈凉讲课，你也一起来听，那个培训课，既然交了钱，肯定也不会给你退，你就继续去上。”
陆时迦有气无力地点点头。
“但是，”祈热又拍了他一下，提醒他认真听，“你两边都学，必须比祈凉学得好。要是还学不过祈凉，以后两边都别上算了。”
简言之，要还是学不过，你就承认你没天赋，放弃吧小朋友。
陆时迦没听出其他的意思，又乖乖点了头。
等回了家，祈热见着院子里的山地车，直接进了右侧的门。
陆时樾回来好一会儿，冲了澡吃了饭，这会儿躺床上打算睡午觉。
祈热推门进去，跟他妈似的，笑眯眯地问：“回来啦？”
陆时樾双手枕在脑后，没睁开眼，声音里带着疲倦，“干嘛？”
祈热钻进门，拉着门把手带上，到床沿边把他脚一推，挨着床沿坐下来，“提前跟你商量件事儿。”
陆时樾脚一抬，换了个姿势，“说。”
“重阳节那天我不去学校，你帮我编个理由，顺便再帮我请个假呗。”
陆时樾翻身面朝里，听上去没有商量的余地，“自己请。”
祈热没争取，只问：“真的？”
陆时樾立刻听了出来，他要是点头，身后的人肯定要搞小动作。
半刻的安静验证了他的经验。他便靠着直觉，在祈热伸出“魔爪”的时候翻身回去，两手并用，准确地将那双手攥紧了。
随之一声，是有什么东西掉在了床铺上。双手触及的，有点冰，没有骨头一样。
“你力气这么大干嘛？！”祈热要抽出手。
陆时樾总算睁了眼，先看到床铺上躺着的那支冰棍，应该就是她用来搞小动作的道具。
“松手。”祈热晃了晃。
陆时樾脑袋一动，这才看过去，触目是一抹鲜艳的红，往上，那张脸恰好被握在一起的手挡住，他便带着她的手往下，搁在床铺上。
他视线不变，看清了她的脸。也看清了她的样子，红色