满了恶意。
她往后退了几步，胃里一阵紧张。
胡安最好的朋友卡洛斯和他那黏人的双胞胎兄弟佩德罗，退到她身后站着，他们薄薄的嘴唇拉着一样的微笑。
阿莱亚讨厌他们三个人。
恶霸就像狼一样：他们成群结队，会把你的骨头啃得干干净净。
她想挤回酒馆，夹在卡洛斯和佩德罗中间，但这对孪生兄弟迅速移动，堵住了空隙。
卡洛斯粗暴地把阿莱亚推到圆圈的中间，然后交叉双臂，他的笑容露出满嘴发黄的牙齿。
胡安从阿莱亚的包里抢走了书。
她看着他试着读那些英文标题，却没有读出来，而是看着封面上的船只。
他把它们一个一个地扔到街上。阿莱亚拒绝冲过去接他们，她不想让胡安得逞。
“你不会还在等着什么大冒险来把你带走吧?”
阿莱亚看着胡安脸上掠过的冷笑。
他靠近她，压低声音，仿佛要和她分享一个秘密的宝石。
“因为我不想告诉你，女孩子不能当探险家。女性探险家并不存在。就算他们真的这么做了……”
他停顿了一下，阿莱亚知道接下来发生的事会特别恶毒。
“他们不会想让你这样一个骨瘦如柴的小个子加入他们的队伍的。”
“你真可怜，”
他得意地说完了，向她啐了一口。
阿莱亚闭上眼睛，希望自己能消失。
胡安和他的朋友们在一阵哄堂大笑中昂首阔步地走了。
阿莱亚抹去脸颊上的唾沫，又气又窘，她在尘土中跑来跑去，捡起她的书。
每个人都知道她的秘密。
有一次她把它紧紧地攥在自己的心里，但她太性急了，不想把它保密，结果在和巴勃罗争吵时，它就爆发了。
“你不属于这个港口，“
这不是女孩子待的地方。”他咆哮道。
“你错了!”
阿莱亚厉声回答。
“你会看到的。总有一天我会成为一名著名的探险家，我会用自己的船走遍所有最大的港口。”
有一个节拍。
然后巴勃罗放声大笑，眼泪从他的眼睛里流出来。
阿莱亚羞愧地向他扑去，把他的笑声变成了尖叫。他们的父亲不得不把她带走。
两年后，巴勃罗的左耳上仍然留有阿莱亚牙齿的新月形印记。
这些天来，他假装是被狼咬了，但这并没有阻止他向半个城市的人讲述她孤独的梦。
……
书籍、星星和火药。
“米格尔告诉我发生了什么，”
阿莱亚的祖母那天晚上说，一边轻轻梳理阿莱亚打结的头发。
“还是交不到朋友?”
阿莱亚耸耸肩，用脚把书推到床下。
在她写的一部小说中，女主角用柠檬汁做隐形墨水写了一封密信，她的祖母打断了她的构思。
一想到墨水需要加热才能露出来，她就心烦意乱。
她在读那本偷偷借出的书时，差点被抓住，不得不迅速把它扔到床底下。
“他们不喜欢我。我太不同了。”
她的祖母开始梳理阿莱亚的另一部分头发。
“我认为有朋友很重要，阿莱亚。米格尔不能成为你生命中唯一的伴侣。”
“并不是我不需要朋友，”
阿莱亚开始说，但她发现自己无法把话说完，一颗黄连塞进了她的喉咙。
“我知道，也许你可以试着和其他女孩聊聊她们的兴趣?”
她的祖母没有说出阿莱亚在她脑海里听到的那些话——
那些话不是你说的那么有趣。
他们默默地坐了几分钟。
“在这儿。”
她奶奶说完。
“我特地为你留了这个。”
她递给阿莱亚