起头，轻轻地说:“这一定很糟糕，亲爱的。
你吓了她一跳——
我正从窗户里看着她——
她的体质很好。
乔已经发狂三四天了，好像有什么大事要发生似的。
她以为他昨晚没回家，但他确实回来了。
我听到他四点钟左右在她办公室，然后就走了。
二万一千美元加五百美元的钞票，更不用说那些钻石了，对一个人来说是一大笔钱。”
"你得到了很多信息，不是吗?"我问。
她从梅肯太太那里学来的，挥了挥手，拒绝回答这个问题。
“我甚至能告诉你地窖里老鼠的名字，”她说。
“他这次又干了什么?”
“他有多好?”我反驳道。
“还没有好到一无是处的地步，但她爱他。
他这次又干了什么，你又在想什么呢?”
厨房里有两扇门开着。
我关闭他们。
我把我知道的都告诉她了。
我告诉她的时候，她脸上纹丝不动，她的目光也没有离开我的视线。
后来，她沉默了很长一段时间，然后噘起嘴唇说:
“乔不会向女人开枪，我也不会让那个拿鲁格手枪的男人开枪。
不过他和一些奇怪的玩伴在一起。
你在想什么?”
“他长什么样?”他开什么样的车?“皮包骨头，皮肤黝黑，体重大约140磅。”
如果一个女人不知道他母亲有多少钱，她是不会多看他一眼的。
这是她丈夫遗传给她的。
肉类加工的工人，死了四年了。
乔把奶油色的卡迪拉克拿出来了，如果他在卡迪拉克里，他会戴上墨镜，戴上蓝色的贝雷帽。
许可证号码，3卢比。
他是——"她一定注意到了我的表情，于是问道:"你追上他了吗，亲爱的?"
“我没有追上他。
如果他知道尸体的事，他会逃跑的。
“有什么想法?”她想了一会儿，说:“他在帕特森，3-C，在朗尼宫598号有一套公寓。
这不是一个好赌注。
他遇到麻烦的时候，似乎总是跟着一个模式走，亲爱的。
试试17号公路和4号公路上的帕拉默斯杜松子酒吧。
他们都认识乔。
每隔几个小时来这里看看。
我这里有我自己的电话楼上房间有分机。
伍德8-940，有时乔打电话给我，而不是她。”
她拿起一把大勺子，开始在一个棕色的碗里搅拌面糊。
“好吧，”她厉声说，“别站在那儿!行动起来!“那个安金斯家的女孩呢?”我问。
“这是一本过期的书。
安全，亲爱的。”我沿着宽阔的中央走廊走到前面。
伊芙·安金斯站在前门附近擦镜子。
“你叫什么名字?”我问。
“伊芙，”
她边说边转过身来，递给我一套常规的低眼睑、微笑嘴唇的动作。
“嗯——”她的嘴唇几乎没有动，“我今天下午休息，而且——”话没说完。
“我要去卖保险，伊芙，”我说。
“今晚之后，”她的黑眼睛里流露着渴望和承诺。
“今晚不行，明天晚上就可以了，先生——”“我会打电话的，也许明天。”
她靠在我的胳膊上，我的脖子后面开始发痒。
我打开门，挤了出去，回头喊道:“那么，明天?”
她点了点头，我便走了出去。
石板路刚刚铺好，一直延伸到敞篷车，它在路边耐心地等待着。
当我在傍晚的阳光下开车离开时，我有一种感觉，我已经玩桥牌很久了，每次一分钱，我输了几百美元。
第三节