流使陪审团在最后一名证人离开看台之前,很久就做出了决定。
在对汉考克的盘问中,科格斯韦尔问道:"你知道被告是认罪的吗?”
"我知道"汉考克回答。
**人问:"那会是哪一天?"
那将是7月22日星期日,在那一刻,西蒙斯法官打断说,"而且我认为我的批评,仍然适用于它的不可受理性。
”
此前,所有提到弗农的所谓供词都是在陪审团缺席,陪审团成员第一次听说实际上有供词!法官关于他裁定不可受理的言论,并没有从陪审员中抹去它,审判似乎只不过是一种形式,那天晚上奶牛在哪里,或者凶器是如何如此方便地出现在田野里的,这有什么关系呢?”
9月28日星期五早上,西蒙斯法官向陪审团提交了他的总结:"陪审团的绅士们,你们现在手中掌握着该省历史最耸人听闻的谋杀案之一,我相信你们将按照英国司法的最高理想履行职责。
”
令所有人惊讶的是,陪审团花了不到半个小时就认定了弗农.布赫犯有所有四项谋杀罪。
当马吉斯特拉西蒙斯问弗农是否有什么话要说时,这个年轻人回答说,"只是......我不是凶手",当他于1928年12月15日在萨斯喀彻温堡的省级监狱判处弗农绞刑时,西蒙斯哭了。
弗农布赫的审判记录填满了400页打字。
尼尔麦克莱恩一次又一次地经历它,但直到1928年12月4日,他才注意到他可以要求进行新的审判。
艾伯塔省法院同意,弗农审判的陪审团听取了有关供词的信息,而对所称供词的情况一无所知,弗农立即被从死囚牢房中除名,并定于1929年2月21日进行新的审判。
一个新的陪审团听取了,第一次审判中提出的所有证据,再次在朗斯纳博士周围掀起了一场争议风暴,他是否催眠了弗农.布赫?奥地利犯罪学家是天才还是假的?这是第一次弗农开始表现出压力的迹象,也许正是因为在这次审判中,陪审员被允许听取他据称对监狱看守的陈述,对弗农案件最严重的损害来自新证人约翰麦克莱恩的证词。
典狱长说,7月24日,在一位名叫赫伯特霍尔特的警卫的陪同下,他访问了弗农的牢房。
他问新来的囚犯是否有律师。
麦克莱恩作证说,弗农告诉他,他父亲来看过他,根据弗农的说法,亨利哈德说:"儿子,如果你知道什么,你最好告诉。
大声说出来!”然后弗农告诉他:"我当时意识到怀疑可能会落在爸爸身上,我决定认罪,因为我不想让我爸爸因为他没有做的事情而受到指责。
”
麦克莱恩说,弗农告诉他,他不明白为什么他对母亲和兄弟的死没有感到更糟,他确实对杀死格罗姆利和罗莎克感到难过,因为他没有和他们争吵,但他并不在乎他的母亲和哥哥,他的母亲"麦克莱恩说"对那个与他保持联系的女孩说了些什么。
尼尔麦克莱恩知道这个证词是毁灭性的,他让典狱长麦克莱恩进行了有力的盘问,他想知道为什么麦克莱恩这么长时间才提出这些信息,麦克莱恩说,直到弗农被定罪后,他才向任何人提起这件事,认为这个案子已经结束了。
“我将来会知道足够的知识来保持沉默,"他说。
后来,警卫霍尔特告诉法庭,弗农对他说:"我要认罪,因为我不想让我的姐妹们被拖进证人席,霍尔特说,当他问弗农为什么他犯下谋杀罪时,这个年轻人回答说,“我不知道,我一定是出了什么问题。
”
1月24日上午,爱德华科格斯韦尔向陪审团发表了讲话,他承认谋杀的动机是模糊的,但有一件事是明确的:弗农布赫杀死了他的母亲,他的兄弟,以及雇用的两人。
他向狱警所作的陈述,如果单独采取,断章取义,