这种可能性，布莱索曾撰写文章批评省警察如何处理萨瓦里岛的调查，维多利亚分遣队的负责人弗雷德舒西把布莱索叫到他的办公室，布莱索说服他，珍妮可能是追踪林恩的关键，在那些日子里，当警察人手分散时，民事人员宣誓就职为临时特别警员，拥有进行调查和逮捕的合法权力并不少见，胡西让布莱索成为一名特别警员，并让他加入侦破案子上，布莱索于1894年1月24日接受了他的任务。
首先，他去了萨瓦里岛，查看了谋杀现场，然后他乘船前来，穿过嚎叫的暴风雪，来到珍妮在贝拉库拉的家乡，那里的人已经很久没见过珍妮了，但布莱索得知，通过继承，她在华盛顿州汤森港附近拥有一些房产。
在向维多利亚州的胡西报告后，布莱索去了汤森港，他被告知珍妮已经三年没有在该地区露面了，布莱索确信，如果林恩和珍妮还活着，他们迟早会出现在那里，他要求当地警察睁大眼睛和耳朵，然后返回维多利亚州，在四个月的时间里，布莱索什么也没听到，但他的耐心得到了回报。
四月，汤森港警方报告说，一名白人男子，一名土著妇女，在珍妮的财产附近看到了一个小男孩，布莱索和警长胡西胡里乘坐一艘租用的轮船前往汤森港，他们询问着，将他们带到了斯阔岛，林恩、珍妮和路易斯据信住在牧场主的小屋里。
4月9日，胡西和布莱索在一场暴雨中接近小屋，一位名叫托马斯的美国警长向小屋走去，一位名叫德莱尼的副手走到前门，而布莱索和托马斯则掩护着后门，烟囱冒出的烟雾告诉他们有人在家。
胡西敲了敲门，一个看起来很憔悴的男人回答。
胡西要了一杯水，然后和那个男人闲聊了起来，然后胡西问那个人的名字，加拉格尔，"他说，他突然变得可疑，走向挂在墙上的温彻斯特步枪，然后说，"不，是牛顿。
”
在那名男子拿到枪之前，布莱索和托马斯从后门走了进来，这名男子用螺栓闩开了前门，警察抓住他，迅速制服了他，胡西宣布，"你是休林恩，你因在萨瓦里岛谋杀杰克格林和汤姆泰勒而被通缉。
”
林恩回答说："太糟糕了，我期待有人来找我”
莱尼作为重要证人被拘留，警察在塔科马找到了路易斯，他在那里上学珍妮说她把他送到那里是为了留住他
休林恩在美国土地上被捕，根据法律，他应该被关押在美国监狱，而加拿大当局则申请引渡，为了避免这种耗时的过程，杰克布莱索贿赂了将派对带离斯阔岛的船长，为了十美元，船长稍微绕道进入加拿大水域，在那里，林恩被正式逮捕，这种策略并不完全合法，但在十九世纪，这种捷径并不少见。
林恩被关在维多利亚的山坡监狱等待审判，他声称自己没有，说格林和塔夫勒在他离开萨瓦里岛时还活着，他说他在听到一些当地人的消息之前对杀戮一无所知，据称他还说，"如果我为它而死，他会开枪打死那个该死的布莱索！"
与此同时，布莱索、胡西和安德森将珍妮带回萨瓦里岛，再次搜查犯罪现场，他们发现了一根带有H.雷恩首字母缩写的管道，珍妮将他们带到了科莫克斯附近的一个地方，在那里她、林恩和路易在谋杀案发生后扎营，警察发现了一袋枪弹，一条裤子被标识为林恩的，以及在牡蛎湾发现的废弃小艇的桅杆和帆。
休林在温哥华进行的为期五天的审判始于1894年7月17日，在朱斯先生之前，蒙塔古威廉泰惠特.德雷克先生，Q.C.辩护律师爱德华皮尔斯戴维斯面对阿尔伯特诺顿理查兹和副裁判阿瑟戈登史密斯的强大皇家起诉团队。
他允许林恩站出来，用他自己的话讲述这个故事，为自己辩护。
林恩作证说，他和约翰格林已经相识了很长时间，1893年10月23日，他与珍妮和路易一起抵达萨瓦里岛，格林给了他和