上回书咱们说到，石青山制定了“拔牙”计划，准备在小鬼子的山炮运到安邱之前把它炸个稀巴烂。与此同时，黄金标那颗心也开始动摇了。白翻译那句“碑上写啥”，像根刺似的扎在他心里头，拔都拔不出来。
咱们先说黄金标这边。
那天从酒馆回来，黄金标一宿没睡。
他躺在炕上，瞪着房梁，脑子里乱七八糟的。
白翻译那句话翻来覆去地在他脑子里转——碑上写啥？碑上写啥？
他黄金标这辈子干的事，能往碑上写吗？
抓过共产党，杀过进步青年，帮着小鬼子欺压老百姓……这些事儿要是写上去，那碑立起来的第一天就得让人给砸了。
不对。
黄金标翻了个身，把脸埋进枕头里。
不能想这些。越想越他妈心烦。
他努力让自己想点别的。想他小时候在村里掏鸟窝的事，想他年轻时候第一次摸枪的事，想他当上侦缉队队长威风凛凛的事……
可想啥都没用。
那根刺就扎在那儿，越扎越深。
第二天一早，黄金标没去上班。
他跟老婆说肚子疼，在家躺着。
其实他没病，就是不想动弹。
他躺在那儿，盯着墙上的相框看。
相框里头有一张老照片，是他娘留下的唯一一张照片。
照片里的老太太穿着粗布衣裳，满脸皱纹，可那眼神透着一股子倔劲儿。
黄金标看着那张照片，忽然想起一件事。
他娘临死前，把他叫到跟前，从枕头底下摸出一块手绢，塞到他手里。
“水根啊，娘没给你攒下啥家业，就这块手绢是娘绣的。你记住，上头那几个字……”
“娘，我知道。做人要有骨气。”
“嗳。记住就好。娘走了以后，你要好好的。别干那缺德事，别让人戳脊梁骨……”
那时候黄金标才十几岁，听不懂这些话。他只顾着哭，哭完了把那块手绢收起来，再也没打开过。
直到今天。
黄金标从柜子底下翻出一个布包，一层层打开，里头就是那块手绢。
手绢已经发黄了，边角有些破损，可上头的字还清清楚楚的——做人要有骨气。
黄金标坐在那儿，把那块手绢捏在手里，捏得指节发白。
做人要有骨气。
他念叨着这句话，忽然觉得嗓子眼儿发堵。
骨气？他黄金标有骨气吗？
他干了啥？
给日本人当狗，帮着日本人欺负自己人，逮着中国人就往死里整……这叫骨气？这他妈叫没骨气！叫软骨头！叫王八蛋！
黄金标把手绢攥在胸口，眼泪忽然就下来了。
他没出声，就是眼泪一个劲儿地往下淌，淌到手绢上，洇开一片。
他想起那个卖菜的老头。
那是几天前的事，他在街上巡逻，看见了那么一幕——
一个日本兵嫌一个卖菜的老头秤不准，上去就是两个耳光，打得老头满嘴是血。老头跪在地上求饶，日本兵还不依不饶，又踹了两脚。
周围围了一圈人，没一个敢吭声的。
黄金标站在人群里，看着那一幕，脸上的表情跟没事人似的。
可他的心在抖。
他想起了自己的娘。
要是自己的娘还活着，被人这么打，他黄金标能站在