和你们一样！”
维克多猛地拍了一下讲台。
“因为就在昨天，樱花製药的田中健次坐在我的办公室里，傲慢地告诉我，我的公司已经是他的了。就像你们的工厂变成他的了一样！他挥舞著支票簿，就像在挥舞一把武士刀，想要砍下我们所有人的头！”
“他们出高价收购，这有什么不好？”人群中有一个戴著眼镜的年轻人喊道，“至少你能拿钱走人！我们连遣散费都没有！”
“没错！我可以拿钱走人！”维克多指著那个喊话的人，眼睛瞪得滚圆，“我可以拿著十亿美元去夏威夷晒太阳！我可以去法国买个酒庄天天喝得烂醉！但我拒绝了！知道为什么吗？”
维克多从口袋里掏出一个橙色的药瓶，高高举起。那是奥施康定。
“因为如果我卖了，这家工厂就会搬到东京去。那里的工人更听话，更便宜，而且不用付加班费！”
“而你们的孩子，你们生病的父母，当他们在深夜疼痛难忍需要这瓶药的时候，他们得看日本人的脸色！如果日本人说涨价，你们就得掏空口袋！如果日本人说断供，你们就得忍著疼！” 这完全是逻辑滑坡。药厂搬迁和药价並没有直接关係。但在这种情绪高压下，逻辑是最不值钱的东西。恐惧才是通用的货幣。
“你们失去了汽车，那是你们的饭碗。”维克多的声音越来越大，脖子上的青筋暴起，“现在，他们要抢走你们的药瓶子，那是你们的命！”
“想想看！如果明天爆发战爭，我们的士兵在前线受伤了，却发现止痛药的供应链控制在敌人手里，那会发生什么？我们的孩子会在手术台上哀嚎，而敌人在太平洋的另一端数钱！”
“他们想让我们跪下求他们！就像他们想让底特律跪下一样！你们愿意跪下吗？！”
“不！！！”
人群被彻底点燃了。那种被剥夺感、那种对未来的恐惧、那种无处发泄的民族主义情绪，在这一刻找到了宣泄口。
“我们不能再退让了！”维克多解开夹克的扣子，露出里面的衬衫。他双手向外摊开，又收回，做了一个夸张的手风琴手势——这是多年后某位金髮的招牌动作。
“相信我（believe ），没有人比我更懂什么是爱国！”
“这里是美国！是我们的土地！我们造出了世界上最好的汽车，我们也造出了世界上最好的药！凭什么让別人来指手画脚？”
“defend vought! defend arica!”（保卫沃特！保卫美国！）
凯蒂在后面適时地举起了拳头，带头喊起了口號。
“defend vought! defend arica!”
三千人的怒吼声匯聚成了一股巨大的声浪，震得讲台都在颤抖。
几个壮汉合力將那辆已经报废的丰田车推翻在地。汽油味瀰漫开来。有人扔出了一个自製的莫洛托夫鸡尾酒。
“轰！”
火焰瞬间吞噬了底盘，腾空而起，映红了底特律灰暗的天空。橡胶燃烧的黑烟像一条黑色的巨龙，盘旋在广场上空。
维克多看著那熊熊燃烧的烈火，火光在他的瞳孔里跳动。
这是鸣萃主义的火焰。它危险，不可控，能烧毁一切理智。但它是最高效的政治燃料。
在火焰的映照下，凯蒂走上前，把一份文件递给工会领袖“大迈克”。
“这是全美卡车司机工会（teasters）和码头工人工会（ilwu）的联名信。”凯蒂对著麦克风大声说道，手里挥舞著那份文件，“我们已经达成了协议！从今天起，任何樱花製药的產品，无论是药片还是原料，只要出现在美国的港口和公路上，我们就拒绝卸货！拒绝运输！”
“吼！！！”