得到了第二枚徽章之后，小智等人坐船前往他们的下一个目的地。
小刚："首先去凯那市，然后再去紫堇市吧。"
小胜："因为下一个道馆就在紫堇市啊。"
小智："接下来就是挑战紫堇道馆了。"
小遥："在这之前。"
小遥："要参加凯那市的宝可梦华丽大赛！"
小智："对啊，还有华丽大赛呢。"
小刚："这可是小遥第一次参加宝可梦华丽大赛呢。"
小遥："就是为了这个才特意训练了狩猎凤蝶。"
小胜："加油啊，姐姐！"
小遥："我一定会得到缎带的！"
武藏："该行动了。"
小次郎："都准备好了。
开船的火箭队把船停了下来，并给了他们一人一罐饮料。
小次郎："暂时休息一下吧。"
小胜："非常感谢。"
小刚："让你们特地送过来真不好意思。"
小遥："连饮料都是免费的。"
小次郎："这是什么话，一起旅行这也是应该的。"
武藏："特意给皮卡丘准备了宝可梦食物呢。"
武藏拿出了一个印着闪电的罐子。
武藏："没见过长得这么好的皮卡丘呢。"
趁皮卡丘吃宝可梦食物的时候，小次郎用袋子罩住了它。
武藏："抓到皮卡丘了！"
小遥："你们到底是谁？"
小智："火箭队！"
小胜："我说这老爷爷和老奶奶怎么这么亲切呢。
武藏："应该是哥哥和姐姐吧？"
小次郎："皮卡丘我们收下了！"
喵喵开来了潜水艇方便他们逃走。
小智："龙虾小兵，去救皮卡丘！"
龙虾小兵用钳子划破了袋子，皮卡丘被成功救出。
武藏："上，饭匙蛇！"
武藏："毒尾！"
小智："龙虾小兵，蟹钳锤！"
龙虾小兵只一击就把饭匙蛇打得失去了战斗能力。
小遥："狩猎凤蝶，烈暴风！"
小智："皮卡丘，十万伏特！"
武藏："特意准备了船"
小次郎："还省吃俭用给他们买罐头饮料。"
喵喵："竟然会是这么一个结果。"
小智："太好了，皮卡丘！"
狩猎凤蝶用烈暴风把他们吹回了潜水艇里，火箭队被皮卡丘的十万伏特送上了天。
小智："怎么了，小刚？"
小刚："好像没燃料了。"
小刚："而且还没有无线电装置。"
小刚："这下麻烦了。"
失去了动力的小船只能在海上飘荡，很快天空中变得乌云密布了。
小遥："我们在朝哪儿走呢？"
小刚："不知道，只是随波逐流而已。"
小胜："走投无路了。"
小智："那个不是艘船吗？"
前方黑暗中一艘船的影子逐渐浮现了出来。
小胜："但是，那个"
小刚："感觉有点怪。"
小智："看起来那