小智："走出这座森林就到卡那兹市了。
小智："要到期待已久的道馆赛了，加油啊，皮卡丘。"
小智等人继续在森林里旅行着，小遥被突然出现的刺尾虫吓了一大跳。
小胜："你到底怎么了，姐姐？"
小遥："刚才有东西出现在我眼前！"
小遥："你们看，在那里。"
小智："这个是刺尾虫啊。"
小胜："对了，狩猎凤蝶是从刺尾虫进化而来的吧？"
小刚："说得没错。"
小遥："会进化成狩猎凤蝶吗？"
小遥："仔细一看，发现它还挺可爱的。"
小遥："好，我要收服它！"
小遥："刺尾虫，等一下！"
小遥一听说能进化成狩猎凤蝶立刻来了劲，追着刺尾虫跑进了树林。
小遥："刺尾虫，你在哪里？"
小胜："等一下啦，姐姐。"
小遥："刺尾虫跑不见了啦。"
小刚："真是没想到，小遥你竟然这么喜欢刺尾虫。"
小遥："那是因为，如果细心照顾刺尾虫的话，它会长成狩猎凤蝶的不是吗？"
小遥："惠美小姐的狩猎凤蝶太迷人了。"
小遥："将来有一天，我也想带着狩猎凤蝶参加宝可梦华丽大赛。"
小智："小遥，你真的对华丽大赛很着迷啊。"
小遥："我打算参加下一次的华丽大赛！"
小遥："然后呢，将来还要赢得缎带勋章！"
小刚："太好了，非常有志气。"
小刚："对了，现在吃午餐还早了一点，要不要在这里稍微休息一下？"
小胜："我赞成！"
小遥："我要去收服刚才看到的刺尾虫！"
小智："她一个人要不要紧啊。"
小胜："没问题的，姐姐很快就会因为肚子饿回来的。"
小刚："靠她自己的力量收服宝可梦，这对她来说是有好处的。"
小智："说得也是。"
剩下的三人就留下来等她回来，小胜给准备午餐的小刚帮忙，小智让宝可梦们自主练习。
万用角色："你在做宝可梦的特训吗？"
万用角色："你的皮卡丘看起来好像很厉害的样子，怎么样，要不要跟我打一场？"
小智："去道馆比赛之前正好试试身手。"
小智："好吧，那我们就来打一场吧！"
小智："你好，我叫小智。"
万用角色："我姓泽间，你好小智。"
小智："双打比赛？"
万用角色："那是一次用两只宝可梦进场比赛的方式。"
小刚："也就是自己拿两只宝可梦，跟对方的两只宝可梦，合计四只同时对打的意思。"
小智："也就是二对二的对决咯，听起来很有趣。"
万用角色："在丰缘地区，双打对战现在已经被采用为正式的比赛规则了。"
小胜："将来的道馆比赛也可能是用这种方式。"
小胜："小智，你应该早点适应会比较好。"
小智："好，那就这么办吧！"
小智："让我们来一场双打比赛！"