大木博士："那么，小智。
花子："我们现在也要回去了。"
小智："诶，要回去了？"
花子："家里的事我全都交给小魔偶了。"
花子："这时候小魔偶可能在给药草浇水吧。"
大木博士："我把研究所还有所有的宝可梦，都交给小建一个人照顾了。"
小智："啊，原来是这样啊。"
花子："再见了，小智，要注意身体啊。"
大木博士："再见了。"
小智："我们之后也会先回一趟真新镇的。"
花子："我会准备大餐等你回来的。"
白银大会结束之后，小智等人跟小茂和叶越告别。
小茂："我要先绕过白银山，然后回去真新镇。
万用角色："我打算去石英高原看看。"
小智："我们要先到常青市，然后再回真新镇。"
小智："叶越，我们就在这里分别了。"
万用角色："嗯，有缘再见了。"
万用角色："那个是？"
这时小智等人忽然发现，火箭队开着建筑物形状的机器人冲了过来。
武藏："发现小鬼头军团！"
小次郎："马上用上这个大机器！"
喵喵："把皮卡丘抓起来喵！"
武藏："好，冲啊！"
小智："火箭队！"
武藏："开始执行皮卡丘捕捉计划！"
小次郎："看招！"
小霞："小智，皮卡丘！"
喵喵："抓到皮卡丘了喵！"
小茂："水箭龟，用水炮！"
万用角色："火焰鸡，用喷射火焰！"
小智："皮卡丘，用十万伏特！"
水炮打断了伸向皮卡丘的网子，火焰将机器人烧得通红，最后由皮卡丘结尾把三人组送上了天。
武藏："我们一度赚了很多钱的！"
小次郎："结果到最后留下的"
喵喵："只有一屁股债喵。"
万用角色："再见了，虽然经历了很多挫折，这次真的要分别了。"
小刚："叶越，谢谢你这段时间帮了不少忙。"
小霞："真的非常谢谢你。"
小茂："小智，你就以宝可梦大师为目标继续努力吧。"
小智："小茂，你也要好好做宝可梦的研究啊。"
万用角色："就算前进的道路不同，我相信你们永远都是最好的对手。"
小智："那是当然的了。"
小刚："我想小茂的话，将来一定会发表非常棒的研究论文的。"
小霞："我们期待你的成绩哦。"
小茂："谢谢大家，我一定会努力的。"
万用角色："那么各位，好好保重了。"
小智："叶越，你也要保重。"
万用角色："再见了。"
离开了白银山的小智等人，在回真新镇之前来到了常青市。
小智："我们来到常青市了。"
小霞："真新镇已经不远了。"
小刚："好耶，我们要先去宝可梦中心！"
小刚："就可以见到乔伊小姐了！"<