以第一个道馆所在地桔梗市为目标，小智等人经过了一片森林，
小智："什么，这是怎么回事？"
小霞："刚刚明明还是很漂亮的绿色森林。
小刚："就我刚才所观察的，好像只有这附近的树木是枯萎的喔。"
小刚："喂，你们看那边！"
小刚注意到有几只赫拉克罗斯，正在前方的一棵大树上吸食树汁。
小智："原来是赫拉克罗斯啊！"
小智："我还挺想要一只的，那么赶快来收服"
万用角色："先等一下！"
小智刚打算拿出精灵球，一位背着登山背包的大叔叫住了他。
万用角色："也许是我管太多了，不过我认为在收服宝可梦之前，应该先慢慢观察一下的。"
小智："你是？"
万用角色："我叫森男，是森林警备队的成员。"
万用角色："看你的样子，你是宝可梦训练家吧？"
万用角色："我并不反对你收服宝可梦，但希望你在那之前先观察一下周围的情况。"
万用角色："这一座森林，是自然形成的良好生态系。"
万用角色："这里是以那些赫拉克罗斯为中心，大家维持生态平衡，和平生存的地方。"
赫拉克罗斯能跟巴大蝶友好相处，但是出现了破坏平衡的存在，森林才变成了现在这样。
三人正奇怪着，一群凯罗斯赶过来飞到了树上，巴大蝶们都被它们吓得飞走了。
小智："住手凯罗斯，你们在干什么？"
小霞："赫拉克罗斯，你们也不对！"
小霞："别光是逃跑，要赶快想办法！"
赫拉克罗斯虽然有对抗的实力，但性格温和，拍拍翅膀飞走了。
小智："巴大蝶有危险了！"
小刚："赫拉克罗斯在保护来不及逃走的巴大蝶！"
小智："凯罗斯，你们这么多只围攻一只太卑鄙了！"
小智："妙蛙花，使用藤鞭！皮卡丘，打雷！"
妙蛙花用藤鞭把围攻赫拉克罗斯得凯罗斯打落，它们被皮卡丘的打雷打得逃跑了。
小智："喂，你没事吧，赫拉克罗斯？"
小刚："它想从妙蛙花背上吸树汁！"
小刚："刚才它是太贪吃忘了逃跑。"
小霞："我就说嘛，昆虫就是昆虫。"
小霞："刚才它保护巴大蝶，搞不好也只是为了吸树汁而已。"
万用角色："那些凯罗斯还会再回来的。"
森男说以前双方各自守护着自己的领地，最近不知为何凯罗斯开始攻击赫拉克罗斯的地盘了。
万用角色："我相信凯罗斯那边一定发生了什么，我就是为了调查那件事，而过来这里的。"
小刚："原来如此，真令人担心。"
小霞："跟我们没关系吧？"
小智："怎么会没关系？"
小刚："我们可不能坐视这里的生态系崩溃掉。"
小霞："那个"
小智："森男先生，可不可以让我们帮忙你做调查呢？"
万用角色："好，那么就拜托你们了。"
四人开始动身向凯罗斯的地盘方向走去，赫拉克罗斯也悄悄跟在他们后面。
万用