赶走了三个不良少年，小智等人把拉普拉斯带到了宝可梦中心。
小智："请问它怎么样，乔伊小姐？"
乔伊："没问题的，只要静养一阵子自然就会恢复的。"
乔伊："只不过，那只拉普拉斯好像变得非常胆小。"
小霞："这也难怪，因为它的遭遇那么悲惨。"
小建："而且，毕竟它还只是小孩子。"
小建："这座岛屿的海岸上不时会有拉普拉斯群出现，我估计它是其中的一只。"
小智："你知道的真清楚啊。"
小建："因为我是宝可梦观察家。"
小智："所以你刚才就在做宝可梦的观察跟记录啊。"
小智："我叫做小智，正在以成为宝可梦大师为目标旅行中。
小建："（握手）我叫做小建。"
小霞："我叫做小霞，请多多指教。"
小智："对了，那只拉普拉斯，靠我们的力量把它送回伙伴身边怎么样？"
小霞："好主意。"
小建："就这么办！"
暗中观察的火箭队三人组注意到了水池里的拉普拉斯，开始思考抓走它的作战计划。
三人很快达成了一致，这时三个小孩带着受伤的宝可梦跑进了宝可梦中心。
万用角色："乔伊小姐，它在自主训练的时候受伤了，拜托你为它诊断一下。"
万用角色："乔伊小姐，在我去挑战南十字星之前，请帮我检查一下它的情况。
乔伊："我懂了，大家排队一个一个来。"
小霞："南十字星对了，刚才那些不良少年也说过，要向南十字星挑战。"
小建："所谓南十字星，就是指位于橘子群岛各地的道馆训练家。"
小建："想要参加橘子联盟，必须先跟他们交过手才行。"
小建："在澎柑岛进行自主训练的人，只有向南十字星挑战，并打赢他们中的所有人，才能参加橘子联盟。"
小霞："难怪这座岛上会有这么多训练家了。"
小智："我就是为了这个而来的，反正来之前跟大木博士报备过了，就挑战完再回去吧！"
小智用电话给大木博士报了个平安，大木博士也知道就算反对他也不会听，就默许小智挑战完橘子联盟再回去了。
几人在院子里观察着拉普拉斯，忽然胖丁跳出来捣乱，让他们都陷入了沉睡。
没过多久火箭队靠着双弹瓦斯的烟幕掩护，把拉普拉斯绑上卡车带走了。
小建："交给我吧，拜托你了，毛球！"
小建："用雷达眼追查卡车的下落！"
小建："好，我们走吧！"
三人借来了自行车，跟着毛球的指示抄近道很快就追上了火箭队。
武藏："既然这样，那就逃跑到底！"
小次郎："没问题！"
小次郎一踩油门，卡车加速往前驶去。
小智："站住，火箭队！"
小智："拉普拉斯，我这就来救你！"
小智骑着自行车追了上去跳进车厢，混乱中小次郎不小心按到了一个按钮，车头跟车身便分开了。
小智提前被拉普拉斯救了过来，最后冲出了山崖掉进海里。
小霞："喂——小智——"
小建："毛球