小智拿着地图在街道上寻找了一阵子，一个上面有白海狮装饰的圆顶建筑出现在了他的面前。
里面正在上演三姐妹的水中芭蕾秀，小智对此兴趣缺缺，忽然觉得小刚没来真是太可惜了。
下面是一个巨大的水族馆，小智在那里遇到了从台上下来的三姐妹。
菖蒲："成功了，樱花姐姐这套衣服太适合你了。"
樱花："这表示我们的特训没有白费。"
小智："请问一下——"
牡丹："有什么事吗？想采访的话必须先通过经纪人才可以哦。"
小智："不是那样啦，我是想来这里挑战道馆的。"
小智："你们就是这里的道馆训练家吗？"
三姐妹给他解释了水中芭蕾只是兴趣而已，并把小智带到了对战场地，游泳池上面漂着许多对战用的浮垫。
小智："来吧，我要和你们一决胜负！"
樱花："我们已经一点斗志都没有了。"
菖蒲："在你没有来之前呢，我们被真新镇来的三个人修理得惨兮兮的。
樱花："而且我们的宝可梦几乎全部都住院去了。"
牡丹："剩下来的只有（放出了一只金鱼王）"
菖蒲："如果它进化成金鱼王的话，那倒还有一点用处，现在只能用角战斗了。"
牡丹："我们忙着要让自己变得美丽，才没有心思花在训练宝可梦上呢。"
小智："可是"
樱花："小海狮。"
樱花冲着泳池拍了拍手，一只小海狮从水中跳出送来了一枚蓝色徽章。
樱花："蓝色徽章，你是不是想要这个？"
樱花："想要的话就拿去吧。"
小智："这样不行，没有战斗就拿徽章我做不到。"
小智："所有的徽章我都要自己堂堂正正地拿过来！"
小霞："说得好，小智！"
小霞不知道什么时候来到了场地里，从观众席上跳了下来。
小霞："樱花姐姐，这场比赛，我来帮你们打！"
小智："姐姐？小霞原来你们是姐妹吗？"
小霞："对，我们是华蓝道馆美女四姐妹！"
牡丹："不对，应该是美女三姐妹和丑小鸭。"
樱花："那都不重要了，小霞，你怎么这么快就回来了？"
菖蒲："当初夸下海口说没有成为伟大的宝可梦训练家，就绝不回家乡的人是谁啊？"
小霞："不是啦姐姐，是我跟这个小鬼有点问题。"
樱花："不行啦，怎么不挑个再帅气一点的呢，真奇怪没眼光了。"
小霞："不是这样的啦！总而言之，为了保住华蓝道馆的名誉，现在只有派我战斗了！"
小智："我是无所谓啦，只要能拿到徽章跟谁打都是一样。"
两人站到了浮垫上，战斗即将开始。
小霞："我本来不想这么早跟小智你决斗的，但我现在别无选择。"
小霞："要想拿到徽章先打败我再说！"
小智："打就打，巴大蝶，就决定是你了！"
小霞："既然这样，海星星，上吧！"
考虑到皮卡丘可能会像动画里一样不愿跟小霞对战，小智只好派上其他宝可梦来应对。
小智："巴大蝶，撞击！"