孙湛下棋。
那日，除了长孙鸿没来，其他人都过来看热闹。
般若见大家吵吵闹闹的，就自动出来维持秩序。
她对弟弟、妹妹们说：“今天小姑姑和阿湛下棋，大家都要保持安静，不准乱讲话，不准评论，不准乱跑，听见没有？”
大家顿时静了下来，在观音婢和长孙湛旁边，围着石桌坐下。
开局之前，长孙湛说道：“今天是小姑姑非要约我下棋，咱们提前说好，如果我赢了，不能说我欺负小姑姑。”
般若也怕最后不好收场，笑着对观音婢道：“小姑姑，你要是输了棋，可不要生气。”
观音婢道：“般若放心吧，我绝不会生气的。”
般若这才放下心来，说道：“阿湛比小姑姑年龄大，读书也多，就让小姑姑执黑。阿湛，你可有意见？”
长孙湛点头道：“好，让小姑姑执黑。”
比赛开始，观音婢执黑先行。
前几着，她还下得有模有样，点角，斜飞，拆边。
接下来，越下越不成章法，模仿着去年的下法，胡下起来。
她心中暗想，这样下法，不知道是不是有违棋德，有违君子之风？
转念又一想，反正是自己一家人，玩玩而已，就没再想那么多。
由于观音婢故意想输，长孙湛片刻之间，便占尽了优势。
他心中不禁纳闷，听说这一年，观音婢在跟祖母学棋，应该有所进步，怎么棋艺没有提高多少？她这么急着约自己下棋，难道是眼高手低？
再看观音婢笑吟吟地坐着，不紧不慢地落子，好像不知道马上要输一样。
般若他们几个，见观音婢要输，都替这位小姑姑捏着一把汗。看到她丝毫不知道紧张，心想小姑姑到底会不会下棋？连输赢都不知道，看她笑吟吟的样子，如果告诉她要输了，还真有点不忍心。
这时，只见观音婢拿着一个子，看样子要落下，却又停了下来，说道：“阿湛赢了。”