看着古德教授消失在书架后的身影，林有些头疼地揉了揉太阳穴。
一想到那些堆积如山的文献，想到自己这几天的翻译效率，林的表情就变得更加苦恼，甚至有点生无可恋。
“不会真的要我一个人，翻译到天荒地老吧……”
“林。”
就在林陷入苦恼的漩涡时，一个熟悉、温柔、仿佛能抚平一切烦躁的声音，从他身后传来。
林转过身，看到薇薇安娜正站在不远处，脸上带着柔和的笑容望着他。
她显然已经来了有一会儿，听到了他和古德教授的对话。
“林，你这是在找……懂古文字的人帮忙，是吗？”薇薇安娜走上前，直接问道，语气肯定。
“对啊，”林点点头，也没隐瞒，露出一丝苦笑，“而且还挺急的，工作量……有点大。”
“是吗……”闻言，薇薇安娜脸上的笑容变得更加明媚，甚至带上了一丝小小的狡黠。
她微微歪了歪头，抬起手指，轻轻点了点自己的胸口，然后用那双清澈的碧蓝色眼眸，含笑望着林，语气轻快地说道：
“那么……我可以帮你啊，林。”
“你？”林愣了一下，有些意外地看着薇薇安娜，“薇薇安娜，你……懂古文字？”
在他的印象里，从未听薇薇安娜提起过对古文字有研究。
“嗯。”薇薇安娜肯定地点点头，眼中闪烁着自信的光芒。
“很久以前，为了能独立读懂一些家族收藏的、或者从遗迹里找到的、用古老文字记载的魔法手札和文献，我就自学了包括古代精灵语、古矮人文、龙语变体、前纪元通用语等在内的好几种主流和非主流的古文字。”
她顿了顿，似乎有些不好意思，但又带着一丝小骄傲地补充道：“现在的水平嘛……嗯，用林你平时喜欢说的话来形容，就是——略懂。”
看着薇薇安娜那“快来夸我”的表情，林先是一怔，随即忍不住失笑：“呵呵……‘略懂’……懂了。”
随即，林上前一步，微微躬身，做出一个夸张的、如同吟游诗人般的行礼姿势，脸上带着促狭的笑容，语气却十分“诚恳”：
“那么，我亲爱的、博学多才的、美丽动人的未婚妻阁下……还请您大发慈悲，伸出援手，帮助一下您这位目前正陷入‘古文字海洋’中、可怜、弱小又无助的未婚夫吧，他正面临着被‘文献大山’活埋的危机！”
薇薇安娜被他这副搞怪的样子逗笑了，轻轻拍了他一下：“油嘴滑舌。好啦，可以哦。不过，林，你到底要翻译什么东西？怎么听起来很着急的样子？”
“这个嘛……你来看了就知道了。”林有些尴尬地笑了笑，牵起薇薇安娜的手，“走，我带你去我借的图书室。”
两人穿过图书馆安静的回廊，来到一处相对僻静的角落。
林用古德教授给的钥匙，打开了一间独立图书室的门。
然后，他侧过身，对着薇薇安娜，指了指房间内那占据了小半空间的、由各种书籍、石碑、玉简、金属板堆成的、名副其实的‘小山’。
“喏，就是这些。全部。”
薇薇安娜顺着林手指的方向望去。
当她看清那堆“小山”的规模和种类繁多的载体时，脸上的笑容，瞬间凝固了。
薇薇安娜：“……”
她微微张着小嘴，碧蓝色的眼眸中，先是闪过一丝茫然，然后是震惊，最后化为一种的难以置信。
饶是以薇薇安娜的淡定和学识，面对这足以让任何一个古文字学者兴奋到晕