二十四小时。整整一天一夜的巷战，他的部队推进了……六个街区。六个。以伤亡七十三人、装备损失数百万美元的代价，换来了六个街区，而其中三个在夜晚又被夺回。
“解释。”他的声音不高，但房间里的每个人都感到温度下降。
奥托博士的全息投影闪烁，机械触手在数据流中舞动。“分析显示抵抗网络已经进化。他们不再依赖中央指挥，而是采用分布式蜂窝结构。每个街区，有时每栋建筑，都是自治单位，但通过低技术通信方法协调:视觉信号，声音代码，跑动信使。我们的技术优势被抵消。”
“而且他们不正面战斗。”锤头的声音从通信器中传来，充满挫败感，“他们骚扰，他们拖延，他们制造障碍然后消失。就像试图抓住烟雾。”
墓石的声音加入，更冷静但同样凝重:“平民参与度超出预期。非战斗人员，包括老人和儿童，参与抵抗活动。使用非暴力但有效的方法:身体阻挡，信息干扰，道德挑战。我的部队……士气受影响。”
金并闭上眼睛，呼吸深沉如熔炉鼓风。他知道这种战术。这不是军事战略，这是人民战争，是叛乱手册中最古老、最令人头疼的一章。你无法用炸弹击败它，无法用坦克碾过它，因为它不是实体，是理念，是意志，是拒绝服从的集体决心。
他睁开眼睛时，里面已经没有了愤怒，只有冰冷的计算。当一种方法失败时，聪明人会调整方法。当敌人改变游戏时，你改变规则。
“那么我们就升级。”他说，手指在地图上划过，留下发光的轨迹，“如果他们想打消耗战，我们给他们消耗。如果他们躲在社区后面，我们移除社区。”
房间安静了。即使是通过全息投影，奥托博士的触手也暂停了舞动。
“老板？”韦斯利谨慎地问，“您的意思是……”
“焦土政策。”金并清晰地说，“古罗马战术:如果你无法控制领土，你摧毁它的价值，使敌人无法利用它。如果这些街区支持抵抗，我们就移除支持。”
他调出新命令序列，每个都更加严酷。
“命令一:所有仍在抵抗的街区，切断水电。完全。不是轮流停电，永久性切断。让黑暗和干渴做我们的工作。”
“命令二:识别抵抗网络的关键节点——不仅仅是人物，是地点。社区中心，分发点，通信节点。使用重型武器摧毁它们，不考虑附带损害。”
“命令三:建立隔离区。任何被怀疑庇护抵抗者的建筑，整栋疏散，然后封锁或拆除。制造无人区，制造缓冲区。”
“命令四……”他停顿，目光扫过屏幕上的每个面孔，“……心理战升级。不再只是伤寒玛丽的 subtle 影响。公开显示后果。让抵抗者看到抵抗的代价。直播处决合作者，摧毁知名地标，制造无法忽视的恐怖。”
长时间的沉默。即使是这些习惯于暴力的人，也感到了命令的分量。
“平民伤亡会很高。”奥托最终说，声音中罕见地缺乏技术性的超然，“舆论反应可能严重。我们已经在失去叙事控制。”
“叙事？”金并冷笑，“叙事属于胜利者。当他们躺在废墟中时，谁来写故事？谁还活着写故事？恐惧会 silence 异议，当恐惧足够大时。”
他转向具体指令。
“锤头，你负责北曼哈顿。哈莱姆、华盛顿高地、因伍德——这些社区抵抗最顽强。我要它们成为例子。使用泰坦尼亚和雷霆特攻队残部进行 shock and awe 攻击。不试图占领，只摧毁。”
锤头犹豫了。“那些社区……有很多人，老板。家庭，孩子——”
“那么他们应该撤离。”金并打断，“四十八小时警告。然后火焰降临。让他们选择:离开，或化为灰烬。”
“墓石，你负责下城。金融区、市政厅、炮台公园——这里