美航球馆，更衣室。
科比坐在更衣柜前，将球衣穿好。
加内特走过来，一巴掌拍在他肩上。
“终于等到你了。”
科比系紧鞋带，抬头目光坚定：“让他们知道我们是不可战胜的！”
姚明穿着便装坐在角落，握紧拳头。
“科比，替我也打一份。”
“没问题。”
杜兰特走过来：“老大，欢迎回来。”
科比站起身，活动脚踝。
他看向加内特：“凯文（加内特），防守端要统治禁区。”
加内特咬紧牙关：“前几场快给我憋死了，他妈的劳资今天要一雪前耻！”
全队围成一圈，击掌。
“湖人！”
热火更衣室。
韦德坐在角落，面无表情。
詹姆斯系好鞋带，走过来。
“德怀恩，今天——”
韦德没有看詹姆斯，直接打断了他的话：“你打吧。”
“我给你喂球，想怎么打都随你。”
“反正我已经放弃了。”
詹姆斯皱眉：“但我们需要——”
“你不需要。”韦德转过头。
莱利站在门口，皱眉，但没说话。
波什低着头，收拾护具。
tnt演播室。
巴克利拍桌子：“科比回来了！”
“别担心，”勒插话，“现在是湖人士气高涨，而热火那边詹姆斯和韦德还不知道怎么样呢。”
“加内特这几场季后赛的表现也不错，防守端统治力惊人。”
巴克利：“湖人翻盘的机会很大！”
大屏幕上，科比走上球场。
全场起立欢呼。
肯尼：“听听这欢呼声！这可是客场。”
“正常，强者在哪都受人尊敬。”
球员介绍结束，比赛开始！
跳球。
加内特一巴掌拍下球，隆多接住。
推进过半场，传给科比。
科比运球，全场欢呼声震耳欲聋。
詹姆斯防守，压低重心。
科比变向，突破。
韦德补防。
科比急停，反手扣篮。
唰！
科比转身，握紧拳头。
姚明在替补席站起来，挥舞毛巾。
张卫平在解说席异常兴奋：“哎哟，这是真漂亮，看来脚踝伤势对科比没有半点影响啊。”
第一节中段。
詹姆斯持球突破。
加内特补防，一巴掌扇飞。
“滚你妈的！”
球飞出底线。
加内特拍着胸口怒吼。
姚明在替补席挥舞毛巾：“好球！”
湖人快攻。
隆多推进，传给杜兰特。
杜兰特接球，干拔出手。
唰！
28-22！
湖人领先6分。
詹姆斯接球，连续变向。
突破加内特，上篮。
唰！
突破隆多，造犯规。
两罚全中。
连得8分。
第一节结束。