2005年11月12日晚，休斯顿，丰田中心（toyota center）。
球馆座无虚席，中美两国的媒体长枪短炮对准球场，记录着这场备受瞩目的“中国德比”的开场。
休斯顿火箭队（hoton rockets）首发：
c（中锋）：姚明（yao g）
费城76人队（phidelphia 76ers）首发：
pg（控球后卫）：李星斗（stelr li）
随着主裁的哨声，比赛开始！
火箭队的第一次进攻，球毫无悬念地交到了低位的姚明手中。
“唰！”
篮球空心入网！
2-0！
“好球！姚明！篮下轻松打进！展现了绝对的高度优势！”
“大姚这高度无解啊！”
“小禁区内站住位置的大姚是无敌的！
轮到76人队进攻，艾弗森快速推进，看到基斯·博甘斯紧紧贴着李星斗。
他沉肩启动，然后一个假突真传，助攻布莱恩·斯金纳中投得手。
2-2！
面对李星斗的防守，麦迪没有任何复杂的动作，仅仅是两个简单的交叉步调动李星斗的重心，随即毫无征兆地拔起就投！
李星斗反应极快，全力跃起封堵，但他的指尖距离麦迪的出手点仍有差距。
“唰！”
干拔跳投命中！
4-2！
“t-ac！这就是他的方式！你明知他要干什么，但就是防不住！”
“欢迎来到nba，菜鸟！”
“我麦帅炸！”
“这干拔太飘逸了！”
“李星斗尽力了，出手点实在太高了啊！”
火箭队的防守重心在于切断艾弗森与李星斗之间的联系。
4-4！
随着比赛进行，双方其他位置上的差距开始显现。
8-9！
76人队首次领先。
“你看，76人队角色球员的成色明显更好，安德烈·伊戈达拉活力十足，凯尔·科沃尔是稳定的炮台。火箭队除了姚麦，其他点比较吃亏。”
关键时刻，姚明和麦迪再次站出来稳定局势。
姚明在一次进攻中吸引包夹，巧妙分给空切的朱万·霍华德，后者扣篮得手。
10-9！
麦迪则再次面对李星斗，利用身高优势背身单打，翻身跳投再中！
12-11！
面对姚明与麦迪的出色发挥，76人队攻势不减。
李星斗在防守端虽然被麦迪压制，但他迅速调整心态，利用速度突破分球，助攻萨缪尔·戴勒姆波特（sauel dalebert）内线吃饼。
第一节后半段，双方进入轮换。
比分始终紧咬，交替上升。
姚明在篮下依然难以阻挡，但76人队依靠整体性和后场双枪的驱动，总能予以回应。
第一节比赛结束！
24-25！
费城76人队在客场1分领先休斯顿火箭队！
第一节比赛，姚明在内线展现了无与伦比的统治力，效率极高。
麦迪则用无解的干拔给李星斗上了一课。<