第106章音乐剧相声
哈利马戏团参与了今年《马戏之王》的制作,作为马戏团老板的迪克·格雷森出现在这里,倒也不算意外。
卡里亚比较好奇另一位:“杰森,我以为你不喜欢这种场合?”杰森以一种老钱的姿势,优雅地手持高脚杯,说出来的话却截然相反:“过来看看你,怕你被某个好莱坞资本家扒皮吃掉咯。”说着,他将手指弯曲,张大嘴巴,严肃地做出要吃小孩的架势,让卡里亚今晚强装的金牌制作人人格一秒破功,真心实意地大笑起来。笑完后,迪克和杰森又拉着她问东问西,像是那边眼熟的某某人是谁、现在大厅里乐队演奏的曲子是什么。<1
谈起感兴趣的话题,卡里亚肉眼可见地欢快起来,兴奋地喋喋不休:“现在演奏的曲子来自桑德海姆的《小夜曲》,那部剧里面还有一首曲子你们应该很熟,叫《小丑上场》(send in the clowns),哥谭市某个同名同姓的恶也用过!”
“那边那个人是达伦·克里斯(Darren Criss),他在《欢乐合唱团》出演过,也是前两年《也许美好结局》的男主角!对了,他还是'starkid'的创始人喔starkid做的《不喜欢音乐剧的人》和《扁蝠侠音乐剧》(B@tman musical),许你们听说过吧?"<1
卡里亚戏剧痴的性格占据上风,越说越兴奋,不过也尽量给这些介绍加入蝙蝠家熟悉的元素,好让听者也能产生对作品的兴趣。而杰森和迪克也很捧场,不时发出"哇塞”天呐“我第一次知道”的回应,让卡里亚仿佛狗狗尾巴都要摇起来了。
迪克和杰森悄悄对视一眼。
一一真好懂啊。
一一真好哄啊。
东拉西扯了好一会儿,迪克想起一件事:“对了,我刚才在另一边见到你那个女演员,露易丝·彼得雷,她和她的老太太姐妹团看到我之后吹口哨,说什么′哦!加尔各答。”
卡里亚埋头沉吟不语,忽然恍然大悟:“哦,她们应该是在说一部百老汇剧目!”
她解释,“《哦!加尔各答》严格意义上不是音乐剧,而是讽刺歌舞剧(revue),不过它是《芝加哥》之后演出时间第二长的百老汇复排版作品,从197年开始,演了足足十多年呢!"<1
迪克感兴趣道:“她们把我和这么厉害的作品联系到一起吗?那可真是荣幸,但为什么是《哦!加尔各答》?我看起来很像印度人吗?”卡里亚有点苦恼,斟酌着开口:“我想可能是因为,Calcutta放在法语里,谐音很像′一个很棒的屁股'。"<3
迪克…”
卡里亚补刀:“《哦!加尔各答》其实是一部脱/衣/色/情戏,这个名字和印度没有什么关系,真的只是在说屁股。”迪克·…"“<1
亏他有一瞬间在想,要不要拓展哈利马戏团的业务,做个《哦!加尔各答》的复排版。
杰森克制着想要狂笑的念头,憋笑道:“天呐,70年代的人们这么压抑吗?”
“社会风气是一方面,但我觉得更大的原因是,披头士的约翰·列侬给这部剧写了歌。”
热爱披头士的迪克·格雷森”
杰森忍不住赞叹道:"wow,这可太摇滚了。”迪克扶额:“不不不,就算是披头士,演超过十年也还是太夸张了吧?”卡里亚:“但那可是约翰·列侬写的脱衣歌舞秀啊!”迪克仍试图挣扎:“而且百老汇有不少家庭游客吧,放这种东西在大街上“但那可是约翰·列侬写的脱衣歌舞秀啊!”迪克……”
迪克幽幽长叹。经过今晚这一遭,他恐怕这辈子都没法直视加尔各答这个地名了。
杰森拍拍好大哥的肩膀:“放心吧伙计,我一定不会把这件事告诉家里的其他人,或者把加尔各答作为我们家下一次度假的目的地,更不会把蝙蝠洞音