东部队的替补席上，一片欢声笑语。
球员们已经开始讨论赛后的派对要去哪里。
这场比赛，在他们看来，已经结束了。
甚至东部队的主教练，都开始考虑是不是该让主力们下来休息，给足替补球员们表演的时间。
巨大的分差，和对手那轻松写意的氛围，像一根根尖锐的刺，扎在科比·布莱恩特的每一根神经上。
他坐在板凳席上，毛巾盖著头，但依然能感受到球场另一端传来的，那种派对般的欢乐。
那是对他的羞辱。
是对斯台普斯，对他身上这件紫金战袍的羞辱。
第四节比赛开始的哨声响起。
东部队依旧是那副轻松的姿态。
西部队的球员们，脸上虽然有了些许凝重，但眼底深处，似乎也默认了这场溃败。
只有一个人不同。
科比站起身，扯掉了头上的毛巾。
他重新走上球场。
那一刻，斯台普斯中心的一些球迷，敏锐地察觉到了什么。
科比的眼神，变了。
不再有之前的焦躁和不甘。
取而代之的，是一种近乎冷酷的平静，像是暴风雨来临前的死寂。
他不再看自己的队友，也不再和任何人交流。
他那双眼睛里，只剩下篮筐，以及那个身穿东部35号球衣的身影。
西部队进攻。
球理所当然地交到了科比手中。
他没有丝毫犹豫，直接在三分线外一步的位置，面对麦迪的防守，示意队友全部拉开。
一对一！
麦迪感受到了对方身上传来的压迫感，他打起了十二分的精神。
科比开始运球，胯下，变向，节奏简单而致命。
他突然一个加速，向右路猛地踏出一步！
麦迪立刻横移封堵。
就在这一瞬间，科比的身体却以一个不可思议的角度，向左后方急停！
后仰跳投！
他和麦迪一起，形成了双人包夹！
两双大手，遮蔽了科比眼前的所有视线。
这几乎是一个死局。
然而，科比的身体在空中，以一个夸张的弧度后仰著，手腕却异常稳定。
篮球被他用指尖，柔和地拨了出去。
与此同时，裁判员的哨声响起！
“哔！”
犯规！
在全场所有人的注视下，那颗划出高耸弧线的篮球，精准地穿过了篮网！
“唰！”
球进！
打三分成功！
“吼——！”
科比落地后，没有看裁判员，而是仰天发出一声压抑已久的怒吼！
他狠狠地捶打着自己的胸膛，那双燃烧着火焰的眼睛，扫视全场！
整个西部替补席，在这一声怒吼中，仿佛被注入了灵魂。
邓肯不再面无表情，加内特站了起来，奥尼尔收起了玩笑。
他们看着那个如同孤狼般的8号，重新燃起了斗志。
科比走上罚球线，稳稳命中。
分差，22分。
东部队进攻。
艾弗森持球，面对防守，准备用他眼花缭乱的运球戏耍对手。
就在他做第一个变向的瞬间。
一道黑影，如同