译耳机,但高科技还没有进步到能所有选手都翻译成他们国家的语言,只能翻译成统一的英文,英文不好的选手们只能自求多福了。
还好江听寒韩语英语都不错,不然只能寄希望于腾讯发一下力,强迫所有人一个月速成中文,或者祈祷全世界都说中国话~
同时,舞台上方有一块提词器,也会将歌词的原文以及翻译适时显示出来,让大家也能get到歌词的深意。
几位国际导师听着耳机里传来的话,顿时明悟了,原来这首歌是他们同事的歌啊。
CL微微扬起嘴角:“在导师是原唱的情况下还敢挑选这首歌,你很有勇气。”
江听寒心下一凛,背都挺直了些,几乎是不假思索便道:“导师,我是以歌曲为主,一听到这首歌,我脑子里就冒出了很多画面,觉得很适合舞台,所以才选了这首《I don’t care》。”
CL略一抬眉,这回答不卑不亢,表明了对音乐的一颗纯粹之心,正好说到导师们的心坎上去了。
还有,这位选手不仅是韩语歌唱得好,还能用韩语交流吗?听起来还挺熟练的。
CL:“我第一次知道这首歌还能被改编成这种风格,Coldy是吗?你的个人风格很强烈。”
“原本在看到前半段的舞蹈的时候我想要说再练练,看完后半段之后——舞蹈也还是要继续训练啊。”CL拖长了语调,故弄玄虚,说出最后几个字的时候却并不像是差评,反而像是开玩笑。
江听寒窥见了她眼底的笑意,结合上下文一理解,心中的大石头算是落了地。
她轻轻鞠了个躬:“我会继续加油的。”
“不过在我这里,你的舞蹈实力是过关的,后半段改编的舞蹈我很喜欢,很有直击心灵的力量感。”
“听完你的版本,我都想联系我的队友们再出一版你这样风格的《I don't care》了。”
江听寒回道:“那2NE1的粉丝们一定会非常开心。”
CL又笑了:“好了,我要说的就这么多。”
BewhY:“那就我来?”
其他导师都不反对。
BewhY不愧是rapper,一说话都带着些范,但并不会让人感觉不舒适:“首先毋庸置疑,这是一个精彩的舞台。”
“你想表达的内容很清晰,至少我身为导师看懂了你用表演讲述了一个怎样的故事,不过中间改编了歌词那一句,改的太长了,导致听起来会有点卡不上伴奏,给人的听感也很紧促。”
江听寒仍然姿态谦逊:“我在创作方面还要向各位导师多多学习。”
BewhY话锋一转:“资料上说你才练习了一个月?”
江听寒:“内,我之前并不是练习生。”
BewhY身体前倾,眼神微微专注:“那你为什么来这个节目?”
江听寒:“因为想要Shining world。”
她一语双关,这既是节目的名字,也有一层“闪耀世界”的意思。
BewhY脸上浮现出几分欣赏之色。
Rapper最需要的是什么?是自信。
是哪怕小学毕业也可以怒喷全世界、battle起来毫不怯战、谁都不放在眼里的那种自信。
江听寒这个回答在其他导师哪里或许太巧舌如簧、模棱两可,但却正中BewhY的下怀。
读书还是很有用的,心理学没白读。
还有,rapper最看重什么?就是让场子燥起来。
粗粗一看底下的选手们,不少人都被勾得一愣一愣的,哪怕导师说话了也还没回过神呢,还在细细回味刚刚的表演。
这还不燥吗?太燥了!
BewhY不吝夸赞:“你是个天才,你很适合当爱豆。”
“也希望能在你之后的表演中看到你的rap表现