界的舞台！他指了指窗户，隔着玻璃还能听见外面的买家争吵的刺耳声音，“巴黎会哭泣的！柏林会咬牙切齿，只为了战胜你的神奇香水！英格兰自己的发明!皇室真应该封你为骑士！”
维克斯咳嗽了一声，完全认出了老板现在的状态。显然，这代表着艾萨斯先生又在想些别的什么了。天才的怪癖，他宽容地想，可能就是因为这样的奇怪之处，才能让这位工厂主带来新的发明吧。他得多帮帮忙才行。“雷纳德爵士，"维克斯看向这位自顾自演讲的商人，接上了对话，眼也不眨地说，“你太过誉了。你的称赞是我们的荣幸。”他带着那个人走向一旁的架子，“当然了，骑士头衔需要长年累月的文书工作，我敢保证，远远没有我们的制作配额这么令人兴奋。”他巧妙地将这位富有的商人的注意力转向其他地方，“现在，关于那些通往孟买的航道……
当维克斯回头的时候，他朝着阿尔娜使了个眼色。阿尔娜不需要被告知第二次。
当他们正在忙于聊着那些生意时，她就这样顺着后窗爬了出去，翻身灵巧地沿着墙壁攀援而下，最终抵达了自己安静的小菜地。阿尔娜的靴子陷入泥土中，熟悉的潮湿泥土味像老朋友一样迎接她。外面的商人仍然很喧嚣，而她没有浪费时间。谁知道这些吵闹的家伙会不会把她的菜偷走？她种了整整好几周！阿尔娜像是海盗抢劫财宝一样无情，将生菜、芥菜和白萝卜从泥土中拯救了出来，收拢到自己的背包里。
在她的疯狂收割中，在土地上打盹的大黑猫愤愤不平地叫了一声。它瞪了阿尔娜一眼，气恼程度堪比一个被抛弃的房东，然后大步离开了，回它的屋子中继续生闷气。
大门附近，有个戴着丝绸帽子的商人眼尖地发现了不对，隔着栅栏看向阿尔娜。
他的手指颤抖着，像是他发现了一个陌生人在向别西卜献祭山羊，“看那里！”
在他身后，另一个穿着定制外套的家伙僵住了，仿佛阿尔娜忽然长出了鹿角。
“这家伙正在抢劫这个地方！"他大叫，“哪来的农民？”阿尔娜在收获中途停了下来。
“……它们是我的萝卜，"她不高兴地说，如同在向特别笨的鸭子解释重力，“我的！”