我怎么会做错呢？”
后来，杜知风找来冰袋，她躺在弟弟床上，敷到坚硬的冰融成柔软的水，直至深夜，才回到自己房间，躲开了陶雪瑰。而她简陋又拥挤的房间里，没有一张桌子，所以杜知风拎回家的那塑料袋，安静地躺在飘窗上，浸在温柔的月色之下。里面是葡萄，洗干净的，还沁着晶莹的水珠。他知道姐姐喜欢吃葡萄。
小孩子有保护姐姐的心，可终归涉世未深，又还未成长到独当一面，没有完全看透明翡的处境究竟有多举步维艰。
又究竟要费多大的气力碾碎自尊，才能让她找上杜宪荣。“学费？”
“对，只是上半年的，我会找兼职，以后不会再麻烦到您，钱也会在大二之前还给您。”
房间内烟雾缭绕，夫妻俩床头柜上的玻璃缸，烟灰堆叠成沙丘，上面插满烟蒂。杜宪荣手里还夹了一根，源源不断输出刺鼻的味道。明翡想到，陶雪瑰其实很讨厌烟味，以前一直管着爸爸不让抽。她还喜欢喷香水，只是嫁给杜宪荣后，也戒了这爱好，喷再多也盖不住附着在衣服上的尼古丁，味道混起来，也不好闻了。
“明翡，你是个争气的孩子。”
杜宪荣嗓音是一种奇异的嘶哑，听着像把失调的大提琴。早年他似乎因为什么事误吃了伤嗓子的药，差点哑了，后面救回来，声音也回不去了，每个字讲到尾音，都像布匹撕开了，听得人难受。
“我想璞哥在九泉之下，也会很欣慰的。”她爸爸叫明璞，璞玉的璞。
这是第一次，杜宪荣在她面前提起他。
明翡没说话。
“你是璞哥唯一的小孩，你妈现在又是我老婆，照顾你，是我分内之事。”杜宪荣把抽完的烟怼进烟灰堆里，怼到底，烟蒂拈得皱皱巴巴的，“但当年璞哥走时，还欠了我点钱，我不可能叫我老婆还啊。”她的头在这一个字一个字的重压之下，越垂越低，“我一并还您。”“要不说，璞哥能放心得下你呢，果然很懂事。“杜宪荣翘起腿，脚勾着鞋，玩味地一上一下抖着，“你跟着你妈进这个家后，也没给我添多大麻烦，所以这璞哥的账，你还一半就成。”
就在明翡以为他还有点良心时一一
“但你毕竞不是我亲闺女，我收点利息，这没问题吧？”她在饺子店兼职洗碗工，手一整日一整日地在水里泡着，指甲都泡软了，用力掐进掌心，没招来多疼，倒是没骨头地折了，像条跪下去的腿。“没问题。”
明翡说。
她写了借条，杜宪荣在上面签字时又说：“你也别怪你妈藏了通知书，还不给你办助学贷款，是她终归疼你，不想让你离家那么远。”一式两份，明翡拿了一份，转头就回房间了，用跑的。她房间是用杂物间改造的，摆了一张可折叠的铁架床，书桌将就着设在了飘窗上，因高度不合适，写作业得坐在矮凳上，蜷紧腿，难受得紧。所以很多时候她宁愿在学校留晚点，写完了作业才回去，不过那时，屋子里连残羹剩饭都没有了，一饿就是一夜，常常胃痛，也睡不着觉。此时此刻，她关上房门，一只手撑在墙上，腰压得很低，胸部一抽一抽地起伏不断，伴随着干呕声。
她听得快吐了。
胃像被皮筋绑紧，连同食道收缩得生疼，有一只手在那搅啊搅，又挖不出东西。那难受的感觉就堆积在胸前，上不去下不来，就差点什么，给它推出身体“呕一一”
她肚子抽一下，胸腔接连往上顶了顶，腰陡然弯得更低，头将将要触地。那刻，房间天地倒转，出现连续的颠簸与抖动，堆高的杂物如泥石流倾倒。下一秒。
明翡猛地睁眼，可周围漆黑一片，神智飘在黑暗中，茫茫然找不到连接她身体的节点。上半身不知怎地伏到了腿上，她一摸胸口，同一时间，刺目亮光从前方如湍急的河水冲来，彻底照亮了整个世界。还在车上。
她咽了咽喉咙，坐直了，背贴紧那笔直的椅