阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

暧昧(2 / 5)

见他忙说:“师兄好,我正要找你呢。明天峰会的翻译人员不够,还缺一个。”

陆怀川停在电梯旁边,说:“不是有备用翻译吗?”

“就是备用翻译请假了,估计接到更高的活了。”祝明为难地说:“咱的预算有限,一千块钱一天都请不来资深翻译的。”

“你去外院问问有没有优秀的学生能陪同口译。”陆怀川瞧了眼在一旁等待的温晚棠,长话短说,“我也试着联系朋友找一下替补翻译。”

“外院那边估计没有。”海大是理工科院校,文科专业几乎没拔尖的,祝明只能在第二种方案下功夫:“我再去网上找找人吧,争取不耽误明天的会议。”

走出航院时,陆怀川翻了翻微信列表,眉梢紧蹙,为这事着急着。

温晚棠状似无意地问:“你们刚刚说的陪同翻译是干什么的呀?”

陆怀川抬头看她,收好手机说话:“就是明天学校会有个航运方面学术峰会,有几个外籍嘉宾参会,会议中有同声传译,但中间会有各国专家交流环节,这就需要为他们找一个陪同翻译了。”

“因为会议内容比较专业,很难找熟悉航运术语的翻译人员——”说到这,他戛然而止,对上她水灵灵的杏眼。

“或许我可以试试。”温晚棠觉得一千块钱一天挺有诱惑力的,举手自荐,“我本科学的就是翻译,别看我现在不干本专业了,但我偶尔还会做口译兼职。”

“航运术语没问题的,我以前翻译过你们学校的航运报告,还有......”

剩下的话陆怀川没再听了,将会议纲要微信发她,直截了当道:“明天上午十点的会议,我可以去接你。”

温晚棠怔了一下,他答应得也太干脆了吧,不考验考验我的能力啥的。

-

晚上睡觉前,陆怀川的消息一条接一条。

「我明天开车,九点到你家小区,方便你提前到会场准备」

「记得定好闹钟,别睡过头了」

「为了保险起见,我会让你弟提供敲门服务」

他这般操心显得她很不靠谱,但也因此,温晚棠的压力一下子上来了,盘腿坐床上打开电脑,又认认真真看了一遍会议内容。

她在学校就是尖子生,口译经验算得上丰富,而且这会议主题对她来说并不陌生,但一看具体内容,温晚棠忍不住用手机查了几个专业词汇。

大概是前段时间熬夜写小说,记忆力退化了,于是深更半夜,她临时抱佛脚。

结果第二天早上,弟弟的敲门服务上线。门快敲烂了,她伸了个懒腰,下床,打开门。

“姐,你真是起床困难户啊。”温池砚推搡着她去洗漱间,“你快点,怀川哥在楼下等着了。”

温晚棠打开水龙头,一捧凉水让自己清醒。昨晚熬了夜,她今天气色不佳,往脸上涂了层粉底液挡黑眼圈。

今天是正式场合,温晚棠选了件白色西装外套和黑西裤,出门前不忘叮嘱:“温池砚,你今天记得去看店啊,我在网上买的刷墙材料都到了,你要是会刷漆就上,不会别乱搞。”

店里有面墙掉漆严重,得重新上色了,本来想找个师傅上门刷墙,一问人工费一千,她果断选择自己搞。

温池砚正喝着牛奶,跟个点头娃娃似的难得乖巧:“Yes, sir!”

“......”

突然飙英语,神经。

温晚棠冲他呵呵一笑,出门乘电梯。

陆怀川就在楼栋门口候着,跟她说了声早,抬手看了眼腕表,带她出了小区。

两人坐上了车,他启动车子,眼神示意扶手箱:“你的早餐。”

是她喜欢的培根火腿三明治和豆浆,温晚棠说了声谢谢,左手拿三明治右手拿豆浆,咬了一大口,腮帮鼓起来。

陆怀川余光往她那瞟了眼,唇线抿直又弯了。

本次峰会

上一页 目录 +书签 下一页