第69章第六十九章
在最开始学习语言时候,夏榆并没有很清晰地知道自己未来要做什么,她当时只是觉得自己在所有学科中,英语是最强项,所以选了外语学院。后来在大学时期,她意外开始对法语起了浓厚的兴趣,进行选修。直到大四那年,校庆的时候她听了一个已经进入外交部学姐的演讲,她才真正地确定了自己想走的路。
她也想要有一天,能像那个学姐一样,当上外交翻译官。她不算是天赋型的选手,所以要进入这个领域,就要付出更多的努力。但她并不惧怕,甚至因为有了目标,更加有动力。她想,她未来一定可以成为自己想成为的人,也一定可以在所有人面前,证明自己的能力。
准备国家公务员考试和面试的那段时间,夏榆几乎是把自己完全和世界隔离了,包括许白砚。
等好不容易获得了前几名的成绩,进入翻译司后,更是要面对十分严苛的考验。
那段时间,夏榆压力非常大,因为翻译司的观察培训是淘汰式的,每天需要做大量听力、口译等练习,一旦有某一方面松懈,就会被淘汰掉。有一个晚上,因为压力,夏榆和许白砚视频聊天的时候忍不住哭了。许白砚担心得不行,当下就想说要飞到她身边看她。但下一分钟,夏榆就清醒了,她只允许自己在高压下,在自己爱人面前小小的释放。这个工作需要高心心理素质,这点难绝对不能打倒她。许白砚在视频那头看她一会哭一会又严肃地命令自己不要宠着她的时候,哭笑不得。
“我要睡觉了,明天还要早起。”
许白砚道:“真没事了?”
夏榆:“真没事,我觉得我完全能吃得消,我一定会留下来的。刚才吧……也就是看到你才想哭一下,都怪你。”
许白砚很心疼,但忍着了,他知道她此前几年已经为此付出了很多努力,最后这一段,她一定会走下去,他不能干扰了。“是是,都怪我。下次跟你打电话我应该说点开心的,让你放松放松。”“恩!”
许白砚:“那赶紧睡觉,一定要保证休息。”“好,你也是。”
挂断电话后,又是新一天的战斗。
一日一日,始终没有停歇。
皇天不负有心人。
在持续了很长一段时间后,夏榆终于突出重围,达成所愿,成为了这一批人中被录取的那一个!
两年后,十月十三号。
这一天,是许氏集团的60周年庆,白日的庆贺结束后,来到了晚上的私人宴会。
宴会里都是有头有脸的人物,许白砚刚和几个政府领导聊完,意外看到许青黎的身影。
他这位姐姐前段时间说是抑郁了要出去散散心,已经消失了一个多月。“什么时候回来的。"许白砚走过去,淡淡问了句。许青黎看着手机,眼睛都没抬:"昨天。”“我以为你还要抑郁一段时间。”
许青黎翻了个白眼:“今天这种日子我不回来,爸妈会扒我一层皮好吧。”许白砚:“你也知道。”
许青黎懒得跟他说这个,突然举起手机道:“你女朋友不得了啊,年纪轻轻一战成名。”
许白砚看了眼她的手机,上面正播着一段中法高层领导对话的切片。视频中,法方由于曲解了战略上的某方面内容,导致了不满。后续我方的翻译官丝毫不停顿地翻译了整整十五分钟,完全清晰且一字不拉地表达了我方领导人的正确意思,清楚地解析了战略内容,让对方心服口服并为方才自己无礼的不满道歉。
这是发生在前天我国访法会谈上的事情,各处新闻都已经播报。大国的不卑不亢振奋人心,而其中从容不迫,冷静淡定进行翻译的翻译官也成了这次瞩目的对象。
能力强劲不说,还如此貌美,网上顿时都传开了。而这个翻译,就是夏榆。
许白砚自然早知道这件事,嘴角上扬:“她当然厉害了。”“哟,给你骄