车出来搜寻的镇民也跟了上来，后面还有一辆大吉普。几人把埃里克解下来，七手八脚的搬上车，火速往医院送；其他人则解开缰绳，准备带狗子们去兽医诊所。
这群人中，唯独掺进了一个异类一一那个金发的外国人罗宾，不知坐着谁的摩托车后座赶了来，一停车就大叫着跑上前来，喊道：“猫咪！是猫咪架着雪橇真的是雪豹船长！Amazing!！”他说着就打开相机要给珀尔拍照。
珀尔其实已经累懵了，但听到有人要拍照，还是在雪橇上挺起胸膛，摆了个威风凛凛的pose。
直到快门声响完，珀尔看见安德烈被解开了背带，朝他跑来，才终于有了些许得救了的实感。
这个念头一起，珀尔就感到浑身一松，一股强烈的疲惫感顿时涌了上来。他只觉得头脑一空，顿时跌下雪橇，昏睡过去。