狗都有夜视能力，仅靠着夜空中的点点星光，也能看清前行的路。可是天太冷了，温度越来越低，大风卷起雪尘，一阵阵扑打在珀尔和雪橇犬们的身上，好像昨夜的暴风雪起死回生，在向他们索命。珀尔明显能感觉到，狗子们的奔跑变得越来越艰难，跑过的雪地里开始出现星星点点的血迹，隐约的血腥味像冰针一样刺痛着他。珀尔知道他们已经到极限了，他望向西南方的天边一一精神力场显示小镇就在前方，已经很近很近了。
那里有人类建设的居所，有彩色的小房子、明亮的路灯，还有热闹的度假村，就算在北极最漫长的寒夜，那里的灯光也足以映亮一大片天空。可现在，本该在夜幕中变得显眼的小镇灯光却完全没有出现，西南方的天幕下依然是一片沉黑的夜色。
珀尔开始产生一个可怕的猜测：会不会，他们从一开始就跑错了方向？这个念头让他不寒而栗。
他知道自己的精神力很强，不会轻易出错，可换上这具地球小猫的身体，他就不敢肯定了。
何况人类的指南针都会因为极光失效，他的感应力怎么就没有出错的可能呢？
不然他们为什么到现在都没有看到来自小镇的光亮？！前方狗子们的行进变得越来越艰难，珀尔第无数次让他们停下休息，雪橇犬们瘫了一地。
珀尔跳下雪橇，跑到队伍最前，扑进安德烈胸前的厚毛里。他能明显嗅到对方身上的血腥味一一或许是背带磨破了皮肤，或许是冰雪冻伤了脚爪，也可能是雪沫呛进了气管，弄伤了狗子脆弱的呼吸道……又或者全都有。珀尔不敢细想，闻着那股气味，只觉得又心疼又害怕。他难以抑制地思考着最坏的结果一一如果方向真的错了呢?如果他们这样拼尽全力，却还是没能赶回去呢?如果他和雪橇犬们挣扎了这么久，最后还是一起冻死、累死在这个冬夜里北风呼啸而过，扬起一片雪尘，扑在珀尔和安德烈的身上。可珀尔连甩都没心思甩了。
其实，他还有一个最可怕的念头，几乎都不敢细想一一如果最开始不是他将人类绑上雪橇，不是他给狗子们系上背带，以雪橇犬们的抗寒能力和运动神经，或许已经在天黑前跑回了小镇，或是至少找到另一足以过夜的山洞……
如果不用拉着这沉重的负担，他们或许就能活下去。想到这点，珀尔感觉自己浑身都冷透了，僵硬了，好像变成了一块石头，一块冰做的雕塑。
他的眼泪抑制不住地涌出来，沾湿了脸上的毛毛，冻得脸生疼。他干脆扑进安德烈怀里，大哭起来。
都是他的错……他干嘛非要带上雪橇、带上人类、带上米拉？他干嘛要乱指方向，给了狗子们虚假的希望?
他们明明那么相信他，可现在，他们都要死了……他们挣扎了一整天，付出了全部的忠诚和勇气、痛苦和渴望、血与泪，可最后还是要落入这样的结局……都是因为他……
就在珀尔痛苦崩溃之际，却突然听见耳边传来一个声音。那声音低沉沙哑，像是在北极长夜的雪原上生活了亿万年的幽灵。而现在，那声音就在近在咫尺的地方说：
“珀尔，我不后悔。”
珀尔一个激灵，几乎以为自己幻听了，可那声音又是那么清晰、那么近…他猛地抬起头，周围没有其他动物，只有安德烈正低着头，正用那双纯黑的眼睛望着他。
珀尔瞪大眼睛，产生了一个疯狂的猜测。他紧紧盯着安德烈，不敢稍动，生怕这幻觉在眼前消失。
但安德烈动了。他神情如常，低下头，轻轻舔掉珀尔额头上的雪屑，那道声音再次响起：
“就算，不能回家，我也不后悔。”
这一次，珀尔彻底听清了一一那道声音不是来自耳边，而是来自头脑中，是一句用精神力凝成的话语，来自安德烈头脑中的语言！珀尔简直难以置信，他盯着安德烈，用精神力反问：“你能听见？”安德烈见他用精神力回话，也吃