泛着幽蓝微光的冰洞一一这是一道冰裂隙！原来，他们一直都在冰川边缘上前行。这条小道位于近海的冰川沉积区，夏天气温高时，冰川会在这里碎裂化水，路边一道道的冰塔就是裂开的冰川；而到了冬天，部分化水的冰1川就会重新冻住，留下深深浅浅的裂隙。他还记得当初第一次见到冰川时，就是米拉提醒他不要靠近冰裂隙，而这一次，掉进冰洞里的却成了米拉自己。
那道裂隙不算很深，也就一米左右，要是放在平时，大格陵兰犬完全可以自己跳出来。但糟糕的是，冰裂隙的底部并不是平滑的，而是生着数道尖刺似的冰锥。
米拉掉进去时，直接踩断了两根，眼下血已经染红了裂隙。尽管她只发出了几声压抑的低叫，但浓重的血腥味还是让大伙十分揪心。还好，安德烈率先采取了行动。
他一口咬住米拉垂在冰裂隙边的缰绳，弓起身体往上拉扯。米拉的体重不轻，此时又受了伤，当然不是他一狗能拉上来的。但很快，其他雪橇犬也反应过来，纷纷咬住那一条缰绳向上拉拽。雪橇犬天生就有拉拽东西的本事，几只狗子齐心协力，很快就将米拉拉上了地面。
被拉上来时，米拉已经站不起来了，后爪上一道深可见骨的伤口，顺着脚爪一直划开到腿侧，鲜红的血溅落在雪地上。米拉的三个孩子都围过去，哀叫着帮母亲舔舐伤口，舔她沾了血的皮毛。珀尔看着那几头伤心的狗子，心里一阵自责。这是条废弃的小道，埃里克都没带他们走过，他怎么就不想想人为什么不敢走呢？如果不是他为了图方便选走这条小道，米拉就不会掉进冰裂隙里受伤…珀尔开始怀疑，自己真的有资格指挥这些雪橇犬吗？他又没拉过雪橇，也不了解北极，甚至连雪橇正走在冰川上都毫无察觉……他毕竞是只猫啊，猫怎么可能懂这些？
猫怎么可能……去驾驭雪橇？
珀尔的心里一阵难受，连眼睛都微微发起烫来。这时，珀尔突然感到身后有脚步声靠近，紧接着，熟悉的气息拂过他的面庞一一安德烈凑过来，用温热的舌头舔舐着他的额头。珀尔一下子绷不住了，扑进安德烈怀里，在对方沾雪的厚毛里蹭着猫脸。狗子，我不想干了，我真的干不好……要是你能替我就好了……安德烈低下头，亲昵地蹭了蹭他的后脑勺。但却并没有像平时一样腻歪下去，很快，安德烈用嘴筒子拱了拱他的脑袋。珀尔抬头，见安德烈正用那双黑眼睛认真地望着他，好像在说：好了，下一步该怎么做？
珀尔愣了一下，转过头环顾四周一一格陵兰犬三兄弟的鸣咽不知何时停了，所有狗子都在望着他，似乎在等他拿主意。这眼神仿佛带着重量，把珀尔那颗乱飘的心重新压回了地面上。他冷静下来。是的，他架雪橇，不是因为想架，而是因为他能做到一一只有他能感应到家的方向，只有他能带领狗子们回到小镇。现在，这个地方，没有谁能代替他，就算是安德烈也不行。他的确做错了，把狗子们带到这条危险的路上来，可是谁能不犯错呢？错了，认了就行了。
因为做错一件事就放弃权力，这何尝不是一种对责任的逃避？他们明明已经离家越来越近了。
错再多也认了，他一定要带着大家回家去！想到这里，珀尔重新振作起来。
他思索片刻，先走到米拉身边，咬住她的背带向后拽了拽，然后抬起头看向众雪橇犬。
雪橇犬们茫然地看着他。还是安德烈率先反应过来，走上前去，叼着米拉身上的背带向后拖拽。
米拉的身体很重，好在雪地很滑，拖起来不算很费劲。众狗子愣怔地看着这一猫一狗的动作，直到安德烈将受伤的大狗拖到雪橇旁边，又蹲到雪橇上，叼着背带往上拽时，才猛地反应过来一一他们竟是要将米拉放到雪橇上带着继续走！
狗子们有些吃惊，这里没有人类帮助，米拉又受了那么重的伤，他们本来已经做好了与这位年长的头犬告别的准备，