响动起来。最终，随着"咣”一声金属碰撞的声音，栅栏门整个被撞开。傻狗们彻底失去了约束，顺着打开的栅栏鱼贯而出，向四面八方奔去，瞬间散落在开阔的度假村里，一只也没剩下。而另一边，珀尔还对傻狗们的出逃一无所知。他已经带着安德烈来到了冰屋酒吧，靠门口的地方有人在发啤酒，乱糟糟的，珀尔和安德烈正好趁机溜着边钻了进去。酒吧里光线昏暗、人声嘈杂，每桌都坐着人。冰屋中央有一个简易的舞台，上面打着聚光，一个乐队正在台上，演奏抒情的歌曲。
没有人注意到偷溜进来的银灰色小猫咪和黑毛大狗子。珀尔和安德烈沿着墙角隐蔽处，先大概参观了一遍。正式开始营业的冰屋酒吧，似乎比之前还要漂亮。温柔的极光扫过光滑的冰壁，隐隐透出墙外夜空的颜色，这里一切都显得那么剔透，又那么冰冷。
舞台中央站着个染了粉紫头发的歌手，正唱着一首关于鲸鱼的歌。人类可真是会享受啊……珀尔不禁感慨。
不过他也发现，海报上说的“所有东西都是冰做的"，其实是有点水分的一一冰做的桌椅确实有，但整个屋里只有中间那两桌，且上面摆了花和酒，是不让人坐的。普通客人坐的桌椅，都是模仿冰块造型的玻璃桌椅。当然，如果愿意加钱，也可以提供能给屁股加热的电热椅子，以便某些不抗冻的客人能在这里多玩一会。
吧台倒真是冰做的，但只有下半部分是长方形的大冰块，顶上摞了一条实木的案板，以便客人和酒保使用。
不过，那上面说的冰块酒杯应该是真的，珀尔敢肯定。因为门口的牌子上都写了一一要用冰块酒杯是要加钱的，造价20刀！呵，珀尔可太熟悉这些人类的套路了。
不过无所谓，反正他是小猫咪，小猫咪买东西不需要花钱，只要可爱就够了。
珀尔寻摸了一阵，看上了两个年轻女士。那俩人都点了用冰酒杯装的酒，看上去颇为宽裕。
珀尔主动跑过去，直接跳上桌，对着那俩人一顿撒娇打滚。两个姐姐见他这样，都很惊奇，伸手过来摸他的脑袋和肚肚，轮流把他抱在怀里，还连连遗憾早知道把晚饭的煎鱼打包一点来喂小猫咪。没事没事，珀尔想，没有鱼，给点别的也行阿……可他撒了半天娇，那两个姐姐却丝毫没有要把手里的酒给他的意思。怎么？他表现的还不够明显吗？
珀尔没了耐心，干脆自己伸爪去拿。
结果那长发姐姐眼疾手快，一下就挪开了杯子，珀尔连碰都没碰到。他难以置信地看向长发姐姐一-不是刚还说我好可爱的吗？！小姐姐笑着摸摸他的头：“哎，小猫咪可不能喝酒的呀。”珀尔震惊了：凭什么不能喝？我不喝，玩玩还不行吗？你们这是歧视猫咪！他吃惊地发现，自己平时百试百灵的招数，到这里竞然不管用了。珀尔失望地跳下地，去找躲在角落的安德烈。不行，靠卖萌骗不到了，还是得靠自己。
珀尔跟安德烈潜伏在吧台边，观察了一阵，终于看出了破绽一一他发现，因为来到冰屋酒吧的客人大多数都会想体验一下，所以尽管要加钱，这种冰块酒杯还是很受欢迎，去点酒的客人可谓是络绎不绝。于是酒保为了提高效率，会一次从冰柜里端出一整个托盘的冰酒杯，然后摆成两排统一调制。
而这种冰杯装的酒分成两种口味，一种放伏特加，一种不放，两种都卖得不错。
但点酒的客人往往不会刚好点出相同数量的两种酒，所以每次总会有一种口味多一两杯放在边上。这时，酒保就会去柜子里拿新的冰杯。在这个空档里，酒保看着柜子，客人看着舞台，自然没有人会注意吧台后悄悄伸上桌的那一只小猫爪。
珀尔趁着这没人注意的空挡，伸爪把放在一边的酒杯朝桌边扒了一下、又扒了一下，一点点挪到桌沿上。
几秒后，无人注意的昏暗吧台角落，一个大黑狗脑袋默默露头，一口咬住冰杯叼下了桌