合二为一，"纪明川接话，“从此就是一粒尘埃了。”楚天青伸手在他肩膀上拍了一下，他抓住她的手腕，低头亲了亲她无名指上的那一枚戒指。
这一晚，他们相拥而眠，两个人都睡得很安稳。第二天早晨，楚天青和纪明川从小镇出发，这一次他们不再租车，而是搭乘了公交车继续环岛旅行，在当天下午抵达了一座海滨小城。下车后，他们走过一片连绵起伏的山区，路边的岩石峭壁上竞然有一群长相奇特的小鸟。
楚天青兴奋地喊道：“这是海鹦！你看，它们长得多可爱啊！！”纪明川停下脚步，认真观察着远处的海鹦，那些小鸟头大身圆，鸟爪和鸟喙都是橙红色的，走起路来摇摇晃晃，确实很可爱。过了一会儿，纪明川才说：“像是一群迷路的企鹅。”“为什么这么说？"楚天青问。
纪明川沉声道：“它们身上的羽毛都是黑白色，不过企鹅长得比海鹦更可爱，海鹦稍微有点苦相，就好像有人刚偷了它们好不容易才捞到的鱼。”楚天青笑了一声：“那你小声点，别让它们听见了。”“没事，冰岛的鸟，只听得懂冰岛话，”纪明川拎起行李箱，“我们说中文，它们听不懂。”
楚天青语速飞快地说了一大串话，语调古怪，听起来很像是冰岛语。纪明川震惊地站在原地：“你还会说冰岛语？”楚天青身姿笔挺，站在他面前，看着他的表情从震惊转为崇敬，她哈哈笑了起来：“骗你的，我刚才乱说的，你不要真的觉得我什么都能做到啊。”“别蒙我，"纪明川还是坚持他自己的看法，“你要是真去学，最多三个月就能熟练掌握冰岛语。”
楚天青摇头：“三个月？你太高看我了。”“三个月有点长了，”纪明川川改正道，“最多两个月吧。”楚天青完全明白了，无论她如何解释，在纪明川心里，她就是无所不能的天才，也是全才。如果她做不到，那是因为她不想做，只要她想做，那她一定能做到。
她一时不知道自己是应该笑出来，还是应该再解释几句，她之所以在同龄人中表现突出，只是因为她对那些东西感兴趣，所以会主动去查资料，背诵并且学习相关知识。
就像一款刚刚上市的游戏，对它感兴趣的人，会在一周之内成为了解游戏规则的高手，也能掌握不少通关技巧，而她从未接触过这一款游戏，对规则一无所知，需要别人告诉她应该怎么做。
在她看来，现实世界中的那些学科也是不同的游戏，学科与学科之间，并没有高低之分。一个人能不能在短时间内快速入门，主要取决于这个人对这种游戏有没有兴趣，只要真心投入，总能顺利通关。楚天青和纪明川在小城里找到一家酒店，顺利办理了入住手续，天快黑了，他们四处闲逛，恰好走进了游客中心，看到一个旅行团在租快艇，船上还有空位，他们立即加入了。
楚天青和纪明川交过钱，换上防寒救生服，跟着队伍走到码头，登上一艘快艇。
发动机震动起来，船身驶离码头，奔向一片广阔水面，水上漂着几块大小不一的浮冰。
纪明川刚想捞一块冰，向导忽然出声提醒大家不要把手伸进水里。远处冰川崖壁前，一只海豹浮出水面，稍微停留片刻，又潜入了水中。楚天青轻声说：“你看，海豹。”
纪明川侧头望过去："圆圆的，很可爱。”“只是脑袋圆，"楚天青说，“身体不是很圆。”纪明川附和道：“那还是海鹦更圆。”
楚天青噗嗤一笑，又问：“对了，明天我们可以在这里买点纪念品，你有没有想好给同学们带点什么东西？”
冰冷的水风吹拂着两人的面颊，纪明川闻到了寒冰的气味，海风特有的淡淡咸味，混合着一点若有若无的香气，他笑了：“买点巧克力、羊毛肥皂、火山石手链送给他们，再买一个海鹦毛绒玩具送给你。”楚天青很惊讶：“可是你不是说，海鹦长得像是…被人偷了鱼吗？”纪明川仍然坚持自己的