空气粘稠得仿佛凝固的糖浆。所有人的目光，如同探照灯般聚焦在王辉身上，那目光里混合着惊愕、不解，还有一丝目睹悬崖边舞蹈的悚然。王辉感到脸颊微微发烫，一丝不易察觉的尴尬掠过心头——美元/日元竟然真的涨了？这出乎他的意料。
他的右手悬停在鼠标上方，像一只被无形的丝线吊住的鹰隼。屏幕上，平仓确认框冷酷地闪烁着，只需指尖轻轻一点，92.50位置那200手烫手的山芋就会被甩掉。10个点——这是他给自己划下的最后红线。如果美元/日元冲到92.70，他会毫不犹豫地斩仓认栽。然而，此刻那根手指却微微颤抖着，迟迟没有落下，仿佛在对抗着某种强大的引力，随时可能缩回。
“王辉！”金浩文的声音带着焦灼的沙哑，打破了包厢里令人窒息的寂静。屏幕上，美元/日元刚刚刺破92.60，每一次微小的跳动都像重锤砸在心脏上。“情况太诡异了！见好就收吧！再涨15个点，你的账户就……”后面的话他没说出口，但“爆仓”两个字像幽灵般漂浮在空气中。
王辉深吸一口气，强迫自己声音保持平稳：“金哥，放心。92.70，就是我的底线。”他的目光死死锁住K线，那平静的表象下，是火山喷发前的压抑。
“哈哈！我说什么来着？二次筑底！完美印证！”姚杰的狂笑突兀地响起，充满了胜利者的得意。他斜睨着王辉，眼神里带着“不听老人言”的惋惜。“你的方向，错了！”看着王辉那令人心惊肉跳的400手空单，一股不服输的豪气冲上姚杰头顶。100手？太保守了！索罗斯当年做空英镑的胆魄才是榜样！
“加仓！92.60，300手！不…等等！”姚杰眼中闪烁着狂热的光芒，“100万美元下400手也叫重仓？笑话！金哥你说得对，这顶多算轻仓！要干就干大的！1000手！”
“小杰！原则！”周东旭厉声喝止，但姚杰的鼠标已经点了下去。屏幕上瞬间跳出巨大的成交提示：1000手多单！一个点的波动，就是1万美元的盈亏！姚杰靠在沙发上，仿佛已经触摸到了胜利的果实，斩钉截铁地宣告：“看好了！大涨，就在眼前！”
时间，在紧张的期待中一分一秒地爬行。然而，那根预想中一飞冲天的阳线并未出现。美元/日元仿佛耗尽了力气，开始缓慢而坚定地向下滑落… 20分钟后，它再次回到了92.50的边缘地带，像一个危险的平衡点。
姚杰脸上的自信如同被戳破的气球，迅速干瘪下去。取而代之的是一丝不易察觉的慌乱。怎么回事？空头力量怎么还在增强？不，不可能！这一定是大涨前最后的诱空！他攥紧了拳头，内心拼命给自己打气。
盘面陷入了令人心焦的僵持。时间悄然滑向凌晨2点。疲惫感开始侵袭众人。
“没戏了，后半夜估计就这样了。”
“撤吧，回家睡觉。”
金浩文等人纷纷起身。他把自己的笔记本电脑推到王辉面前：“辉子，电脑你用着，帮我盯着点。我喝了酒，车开不了。”那把象征性的法拉利钥匙轻轻落在桌面上。“明天帮我开回公司。”说完，他和周东旭等人离开了这片弥漫着金钱硝烟的战场。
包厢里只剩下王辉、姚杰和几个同样“站岗”的多头交易员。寂静重新笼罩，只有电脑风扇的嗡鸣和K线图无声的跳动，像一颗颗等待引爆的定时炸弹。
与此同时，英国伦敦市郊。
一栋不起眼的房子里，窗帘紧闭。昏暗的灯光下，只有电脑屏幕发出幽冷的光，映照着纳温德·辛格·萨劳那张专注到有些扭曲的脸。他瘦削的手指在键盘上飞快敲击，如同演奏着一曲无声的、危险的乐章。屏幕上，复杂的交易程序正在执行他精心设计的“魔法”——在芝加哥商品交易所（CME）的美股标普500指数期货合约上，源源不断地挂出天量的虚假卖单。