变成了一些弯弯扭扭，她没见过的符号。
恰好陶嬷嬷说的口干舌燥，喝了一口茶，茉雅奇便趁着这个空隙转头小声问年元容：“年额娘，这是什么？”
她指向年元容最后随笔写下的阿拉伯数字。“这是西洋那边的数字，记起来更方便些。"年元容解释道，“比如'壹仟贰佰两'，用这个写法就是1200，我是觉得稍微省事些。”阿拉伯数字倒没有什么稀奇的，托了康熙对西洋学说比较感兴趣的福，宫里面的阿哥们也要在这方面下足功课，连带着官职高一些的人家也会压着家中子弟学上些，年家自然也不例外。
茉雅奇没有学过这些，但是偶尔看弘时的课业中似乎确实会出现这样歪曲的字符，她好奇地指着一个又一个自己不认识的数字询问年元容。年元容见茉雅奇对阿拉伯数字如此感兴趣，便取来一张崭新的宣纸，用毛笔蘸了墨，在纸上工整地写下从0到9的数字。“这个数有趣，一个圆圈代表了什么都没有，可在它前边不管加哪个数，就能让那个数一下子变大那么多。"茉雅奇指向′0'，“这便是′零'么？”零这个数字看似空无一物，但实际上本就有无限可能。年元容蘸了墨缓缓在′0′前面落下一个'1'：“二格格说的对，单独一个1'是一个非常小的数字，只比′0′多了一点点，可偏偏是这两个微小的数字，合在一起就变成了′10。”
她看向茉雅奇，缓缓道：“十全十美的十。”茉雅奇若有所思地点点头，纤细的手指轻轻描摹着那个圆圈，这世上的十全十美哪里有那么容易？要她说，她更像这个圆圈所代表的0'，孤零零的，什么也没有。
“可添上一笔就不一样了。”
茉雅奇这才发现自己刚刚心中所想不知怎的居然说了出来，她讶然地抬头看向一旁的年元容，只听她认真道：“添上一笔，就会变成截然不同的模样。“若是前面始终无人落笔呢？"茉雅奇轻声道。年元容把墨笔塞到茉雅奇手中，笑得眉眼弯弯：“笔在你自己手里，又为何不能是你自己来做这个落下第一笔的人呢？”茉雅奇怔怔地望着她，盛夏的午后，一缕阳光斜斜地穿过雕花窗棂，恰好落在年元容含笑的眉眼间。
“年侧福晋这记账的法子倒是清楚，每笔银钱的来龙去脉都能一清二楚，底下人想做手脚都难。”
陶嬷嬷过来的时候一眼就瞥见了桌上摊开的记账纸，分录记得整整齐齐：“一笔账记两处，互相印证，这莫非是西洋人的记账方式？倒确实方便许多。复式记账法是十三到十五世纪根据中世纪贸易需求而形成的，后来随着欧洲商业扩张，工业革命兴起，复式记账法才开始广为流传，进入中国。至于现在嘛……她也不知道这法子有没有传过来。年元容有些不好意思地笑笑，茉雅奇见陶嬷嬷的反应，大抵也反应过来这种记账方法确实也不多见，便有些惊奇地看像眼前这位整日被额娘挂在嘴边嫌弃唾骂的年侧福晋，目光中多了一份钦佩。
上午的时间过去总是很快的，新方法虽然用起来简单许多，但是那一摞一摞的账册上用得还是原来那些繁琐的记账方式，前后转换又花费了不少时间。年元容原本坐得还算端正的身子是越来越撑不住，眼睛也有些酸，她干脆让青萝拿了柔软的靠枕过来垫在腰背和椅子接触的地方，顺便也给茉雅奇送了一个。
那垫子摸起来软乎乎的，让茉雅奇原本僵硬的腰肢顿时软了下来。但她还记着嬷嬷教导的那些规矩，所以哪怕心里想着松懈会，腰板还是下意识地挺得直直的，不敢完全靠在椅背上。“二格格，放松些。”
年元容瞧见茉雅奇紧张的模样，心中一叹，人的身体本就应该张弛有度，若是一直向绷紧的弦一样不得松懈，实在有一天会因为拉得过紧而崩掉的。茉雅奇这几年下来补身体的药没少吃，却依旧还是这副柔弱纤细的样子，多少和她敏感多思的性格分不开。
“咱们这是学对账