到了宿舍，杨翊找出海明威的资料给他们。
“这两篇，是赵家璧五十年代在《文汇报》上发表的文章，内容更多跟海明威本人有关，这一篇是刁绍华去年在《外国文学研究》上发表的，内容主要是评论《老人与海》，你们几个自行分配一下吧。”陈凯歌拿过资料，正在考虑该怎么分配，沈丹萍举起手，“杨老师。”
杨翊笑了笑，“沈丹萍同学，这里不是课堂，说话不用举手。”
“哦，好的。”沈丹萍不好意思地笑了笑，“杨老师，我想问，这个桌上的书我们能看么？”杨翊没想到沈丹萍盯上了自己桌上的东西，他笑着说道，“以中间的烟灰缸为界限，左边的书跟资料都可以随意阅览，右边的不行。”
左边的书籍跟资料都是他个人的，右边是资料室的。
其实资料室的资料也没什么不能看的，不过工作的东西还是要注意一些。
“知道了，杨老师。”
既然桌上有其他书籍资料能看，他们六个人就不用分那三篇文章了。
周里京、冯小宁跟田壮壮把三篇文章分了，剩下三个人开始在桌上的书籍资料中淘宝。
他们翻找的时候也是小心翼翼的，怕把桌上的东西给弄乱了。
方舒找到了一本小说，她对书名十分感兴趣，“侠隐记，这是武侠小说么？”
陈凯歌就笑道，“这是大仲马的小说，不是武侠小说，应该算是历史小说。”
“杨老师，是么？”
虽然陈凯歌已经回答了方舒的问题，但她还是又问了杨翊。
杨翊点点头，“嗯，陈凯歌同学说的没错，这确实是一部历史小说，原作者是法国作家大仲马，你现在手里拿的这个版本，是伍光建先生七十多年前翻译的。”
“杨老师你会法语么？”
“会一点日常用语，不然我就不用看译文版了。”
杨翊最近其实也在学习法语，他倒是没有想要像英语一样学到能做翻译的地步，只不过现在他时间挺多，平时闲下来的时候学习一门新的语言也算是给生活一点调剂了。
很多人觉得学习外语很痛苦，其实心态原因占很大一部分，如果把学习外语当成是一种闯关游戏，就要轻松很多，因为学习外语的过程中是很容易得到正反馈的。
方舒他们各自找书看，杨翊则找出昨天没有弄完的资料，继续工作。
一张长桌子，杨翊自己占一半，六个学生占另外一半，大家互不打扰。
学生们一直待到八点多钟才离开，走的时候，方舒还把那本《侠隐记》给借走了。
第二天，杨翊依旧是很早就去了大礼堂。
上午是中央民族乐团的专场，前半场是管弦乐队，后半场是合唱队，有《花好月圆》、《春节序曲》、《茉莉花》、《三十里铺》等节目。
杨翊虽然不太懂音乐，但是他挺喜欢观看音乐演出，现场听乐团演奏那些知名的曲子，可要比看电视感受好太多了，而且现在他连电视都没得看。
可惜的是，演出厅有点嘈杂，一直能够听到有人讲话的声音，十分影响体验。
能看得出来，相较于民乐团的节目，群众们还是更喜欢昨天的芭蕾舞演出。
还有一点比较可惜，那就是没有看到那个叫芝芝的女孩儿。
今早过来的时候，杨翊就在想，或许今天就能看到她们的演出，他甚至明知道中央民族乐团是燕京本地的，而且芝芝更可能是舞蹈演员而非演奏家，但他还是仔仔细细地把台上的演员看了一圈。上午的演出结束，杨翊也没有急着去吃饭，而是先在大礼堂里面逛了逛，就是想要看看能不能再来一次偶遇。
不过结果让他失望，不仅没有偶遇到芝芝，还因为去食堂比较迟，菜已经不剩多少了。
下午的节目两点钟开始，不过杨翊一点钟去的时候就已经没有位置了。